German |
has gloss | deu: Der Titel Earl of Wessex ist ein britischer Adelstitel, der erst zweimal vergeben wurde. |
lexicalization | deu: Earl of Wessex |
French |
has gloss | fra: Le titre de comte de Wessex a été créé deux fois dans l'histoire britannique. La première fois pendant la période anglo-saxonne antérieure à la conquête normande, et une seconde fois dans la pairie du Royaume-Uni. |
lexicalization | fra: comte de Wessex |
Hebrew |
has gloss | heb: רוזן וסקס הוא תואר אצולה שניתן בבריטניה כיום. התואר ניתן לראשונה באנגליה בתקופה שקדמה לכיבוש הנורמני, ובשנית ניתן בשנת 1999 לנסיך אדוארד, בנה הצעיר של המלכה אליזבת השנייה. |
lexicalization | heb: רוזן וסקס |
Japanese |
has gloss | jpn: ウェセックス伯爵(Earl of Wessex)はイングランド、イギリス(連合王国)の王族の伯爵位。 |
lexicalization | jpn: ウェセックス伯爵 |
Dutch |
has gloss | nld: De titel Graaf van Wessex is een Britse dynastieke titel die in de Britse geschiedenis twee keer werd gecreëerd. Wessex, in het zuid-westen van Engeland was één van de Angelsaksische koninkrijken. |
lexicalization | nld: graaf van Wessex |
Polish |
has gloss | pol: Hrabia Wessex (The Earl of Wessex)- brytyjski, dziedziczny tytuł arystokratyczny, po raz drugi utworzony w parostwie Zjedonoczonego Królestwa dla najmłodszego syna królowej Elżbiety II księcia Edwarda (w 1999, przy okazji jego ślubu). |
lexicalization | pol: hrabia Wessex |
Portuguese |
has gloss | por: O título Conde de Wessex foi criado por duas vezes na história britânica. Na primeira vez no período de pré-Conquista anglo-saxónica na nobreza da Inglaterra e uma vez na nobreza do Reino Unido. A região de Wessex (os "Saxões Ocidentais"), no sul e sudoeste da Inglaterra, tinha sido um dos reinos anglo-saxões, cuja expansão no décimo século criou um Reino Unido da Inglaterra. |
lexicalization | por: Conde de Wessex |
Turkish |
lexicalization | tur: Wessex Kontları |