Breton |
has gloss | bre: Dylan Eil Ton (hervez ar c'hrenngembraeg) pe Dylan Ail Don (er yezh a-vremañ ) eo anv breur Lleu Llaw Gyffes ha mab Arianrhod er Mabinogi. |
lexicalization | bre: Dylan Eil Ton |
Welsh |
has gloss | cym: Yn y Bedwaredd o Geinciau'r Mabinogi, sef Math fab Mathonwy, Dylan ail Don (Cymraeg Canol: Dylan eil Ton) yw brawd Lleu Llaw Gyffes a mab Arianrhod. |
lexicalization | cym: Dylan Ail Don |
French |
has gloss | fra: Dylan Eil Ton, dans la mythologie celtique galloise, est le frère jumeau du dieu Llew Llaw Gyffes et le fils Arianrhod, il apparaît dans la Quatrième Branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ». |
lexicalization | fra: Dylan Eil Ton |
Italian |
has gloss | ita: Nella mitologia gallese Dylan Ail Don (o Dylan Eil Ton, Dylan OTaine, Dylant Elton, Dylan Aldon, Dylan Ui Dan) è il figlio di Arianrhod e il fratello di Lleu Llaw Gyffes. Probabilmente è unantica divinità marina. |
lexicalization | ita: Dylan Ail Don |
Polish |
has gloss | pol: Dylan (lub Dylan Eil Ton – po walijsku "syn fali") – bóg morza w mitologii celtyckiej z terenów Walii. Jego matką była Arianrhod, a ojcem – Gwydion. Czasem uważano go za boga ciemności. Został zabity przez swego wuja o imieniu Govannon, niewiedzącego kim on jest. |
lexicalization | pol: Dylan |