e/Dylan ail Don

New Query

Information
has glosseng: Dylan ail Don (also seen in other translated languages as Dylan Eil Ton (in Middle Welsh), Dylan O'Taine, Dylan ElTon, Dylan Aldon, and Dylan Ui Dan) is a character in the Welsh mythic Mabinogion tales, particularly in the fourth tale, "Math fab Mathonwy". The story of Dylan reflects ancient Celtic myths that were handed down orally for some generations before being written down during the early Christian period by clerics. The story as it has been preserved will therefore exhibit elements and archetypes characteristic of both Celtic pagan and Christian mythologies. His name translates as "Dylan the Second Wave", referring to him as being the second born (ail don meaning "second wave") of Arianrhod.
lexicalizationeng: Dylan Ail Don
lexicalizationeng: Dylan Eil Ton
instance ofc/Twin people
Meaning
Breton
has glossbre: Dylan Eil Ton (hervez ar c'hrenngembraeg) pe Dylan Ail Don (er yezh a-vremañ ) eo anv breur Lleu Llaw Gyffes ha mab Arianrhod er Mabinogi.
lexicalizationbre: Dylan Eil Ton
Welsh
has glosscym: Yn y Bedwaredd o Geinciau'r Mabinogi, sef Math fab Mathonwy, Dylan ail Don (Cymraeg Canol: Dylan eil Ton) yw brawd Lleu Llaw Gyffes a mab Arianrhod.
lexicalizationcym: Dylan Ail Don
French
has glossfra: Dylan Eil Ton, dans la mythologie celtique galloise, est le frère jumeau du dieu Llew Llaw Gyffes et le fils Arianrhod, il apparaît dans la Quatrième Branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ».
lexicalizationfra: Dylan Eil Ton
Italian
has glossita: Nella mitologia gallese Dylan Ail Don (o Dylan Eil Ton, Dylan OTaine, Dylant Elton, Dylan Aldon, Dylan Ui Dan) è il figlio di Arianrhod e il fratello di Lleu Llaw Gyffes. Probabilmente è unantica divinità marina.
lexicalizationita: Dylan Ail Don
Polish
has glosspol: Dylan (lub Dylan Eil Ton – po walijsku "syn fali") – bóg morza w mitologii celtyckiej z terenów Walii. Jego matką była Arianrhod, a ojcem – Gwydion. Czasem uważano go za boga ciemności. Został zabity przez swego wuja o imieniu Govannon, niewiedzącego kim on jest.
lexicalizationpol: Dylan

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint