| German |
| has gloss | deu: Ein Kehrblech oder eine Kehrschaufel (regional: Kehrichtschaufel, Kutterschaufel, Schippe) ist ein Gerät zum Aufnehmen des Unrates nach dem Fegen. |
| lexicalization | deu: Kehrblech |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rikkalapio eli kihveli on siivousväline. Rikkalapion kanssa käytetään yleensä harjaa. Rikkalapioita valmistetaan yleensä muovista tai metallista. |
| lexicalization | fin: Rikkalapio |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יעה (נקרא לעתים כף אשפה), הוא כלי עזר לניקוי, ושימושו העיקרי נעשה בדרך כלל עם מטאטא. |
| lexicalization | heb: יעה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pengki adalah perkakas kebersihan, pada umumnya digunakan bersama-sama dengan sapu. Pengki memiliki bentuk seperti sekop yang datar. Alat ini merupakan alat yang biasa ada di dalam rumah tangga, tapi juga digunakan secara bervariasi dalam industri dan komersial. Pengki yang lebih modern dipasangkan pada semacam tongkat silindris sehingga penggunanya tak perlu terlalu sering membungkuk. Pengki juga dikenal dengan istilah nama cikrak dalam bahasa jawa, biasanya terbuat dari bambu yang dianyam tanpa gagang. Biasanya dijual bersama dengan tempat sampah bambu sebagai pasangan alat kebersihan yang berbasis lingkungan. |
| lexicalization | ind: Pengki |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 塵取り（ちりとり）とは、清掃用具の1つであり、通常は箒とともに用いられる。主に箒で掃き集めたごみをごみ箱まで運ぶために用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 塵取り |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Făraşul este o unealtă de curăţenie cu care se adună gunoiul de pe podea sau alte suprafeţe. Făcut din metal sau material plastic, e în formă de lopată şi de obicei se foloseşte împreună cu o mătură sau cu o perie. Pentru uz casnic are un mâner scurt, dar pentru uz industrial şi comercial există şi o varietate cu balama, montată pe capătul unui băţ, ca utilizatorul să nu se tot aplece când îl foloseşte. |
| lexicalization | ron: Făraş |
| lexicalization | ron: Făraș |
| Russian |
| has gloss | rus: Совок — хозяйственный инструмент в виде небольшой лопатки с загнутыми вверх боковыми краями и небольшой ручкой. Используется для зачерпывания небольшого количества сыпучих тел, для сбора мусора при подметании и т. п. |
| lexicalization | rus: Совок |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Smetišnica je priprava, na katero se pri pometanju poberejo smeti. |
| lexicalization | slv: Smetišnica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama recogedor a un utensilio utilizado para recoger la basura. |
| lexicalization | spa: recogedor |
| Swedish |
| has gloss | swe: En sopskyffel är ett städredskap som används för att samla upp och föra bort det skräp som sopas ihop med hjälp av sopborsten. |
| lexicalization | swe: sopskyffel |
| Silesian |
| has gloss | szl: Szipa to je przirzůnd, kerym śe zbjyro farfocle zmjotane śmjatkym. Zauobycz je przedowano ś ńym do kupy. |
| lexicalization | szl: Szipa |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pandakot ay isang kasangkapang panlinis na karaniwang katambal ng walis. Karaniwan itong nahahawakan ng kamay at dinisenyong para magamit sa tahanan, subalit mayroon ding mga pangkumersiyal o pang-industriyang may bisagra sa isang dulo ng isang patpat upang maiwasan ang madalas na pagbaluktot o pagtuwad ng taong gumagamit nito. Maaari itong gamiting kasama ng isang malaking walis o mas maliit na sepilyong panlinis, o kaya pamalis na alikabok. May mga nabibiling magkakasama ang mga kagamitang ito. Inimbento ito ng Amerikanong imbentor na si T.E. McNeill noong 1858 Si Lloyd P. Ray ang unang lalaking taong may itim na balat na nakapagpainam sa pandakot. Noong Agosto 3, 1897, tumanggap siya ng patente, ang patente bilang 587607 sa Estados Unidos para sa isang aparatong mayroong hawakang kahoy na nakakabit sa isang metal na tipunang plato upang maayos na makulekta ang basura. |
| lexicalization | tgl: pandakot |
