| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дуранго е град в окръг Ла Плата, щата Колорадо, САЩ. Дуранго е с население от 13 922 жители (2000) и обща площ от 17,7 km². Намира се на 1 988 m надморска височина. ЗИП кодът му е 81301-81303, а телефонният му код е 970. |
| lexicalization | bul: Дуранго |
| German |
| has gloss | deu: Durango (Navajo: Kinłání) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Colorado, USA. Mit 15.501 Einwohnern (Stand: 2005) ist die Home Rule Municipality Durango im La Plata County die einwohnerreichste Siedlung und auch dessen County Seat. Touristische Anziehungspunkte sind die nahegelegenden Skigebiete, eine historische Eisenbahn, die zwischen Silverton und Durango pendelt, sowie der 36 Meilen (knapp 60 km) entfernt liegende Mesa-Verde-Nationalpark. Durango ist außerdem beliebter Ausgangspunkt für die Jagd im Umland sowie bekannt für exzellentes Fliegenfischen im Animas River und San Juan River. Diese Flüsse sind auch bei Kajak- und Kanufahrern beliebt. |
| lexicalization | deu: Durango |
| Finnish |
| has gloss | fin: Durango on kaupunki La Platan piirikunnassa, Coloradossa Yhdysvalloissa. Vuonna 2006 kaupungin asukasluku oli 15 501. Animas River virtaa keskustan läpi. |
| lexicalization | fin: Durango |
| French |
| has gloss | fra: La ville de Durango est le siège du comté de La Plata, situé dans le Colorado, aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Durango |
| Italian |
| has gloss | ita: Durango è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di La Plata, nello stato del Colorado. Nel 2005 la popolazione era stimata in 15.501 abitanti. |
| lexicalization | ita: Durango |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デュランゴ（Durango）は、アメリカ合衆国コロラド州南西部に位置する都市。同州ラプラタ郡の郡庁所在地で、フォー・コーナーズと呼ばれる地域の中心都市のひとつである。ナバホ族の言語ではキンラニ（Kinłání）という。人口は15,501人（2000年国勢調査）。かつては鉱山の町として栄えたが、現在では鉱業は廃れ、歴史的な街並みを残し、アウトドア活動の拠点としても知られる観光都市になっている。 |
| lexicalization | jpn: デュランゴ |
| Navaho |
| has gloss | nav: ::"Kin Łání"; éí doodaʼ éí, "Kinłání" díí saad éí tʼaa ałah Flagstaff dóó Durango oolyéʼ. ---- |
| lexicalization | nav: Kin Łání |
| Dutch |
| has gloss | nld: Durango is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Colorado, en valt bestuurlijk gezien onder La Plata County. |
| lexicalization | nld: Durango |
| Portuguese |
| has gloss | por: Durango é uma cidade localizada no estado americano de Colorado, no Condado de La Plata. |
| lexicalization | por: Durango |
| Castilian |
| has gloss | spa: Durango es una localidad del condado de La Plata, en el estado de Colorado (Estados Unidos). Según el censo de 2000 tenía una población de 13.922, y en 2005 contaba con 15.501 habitantes. |
| lexicalization | spa: Durango |
| Swedish |
| has gloss | swe: Durango är en stad i La Plata County i Colorado i USA. Durango har ungefär 14 000 invåndare och är huvudort i La Plata County. Staden grundades som järnvägsstation 1880. Staden är uppkallad efter Durango i Spanien. På Navajo-språket heter staden Kinłání. Durango ligger nära minnesmärken som Mesa Verde National Park och indianreservaten vid Four Corners. Det är också ändpunkt för den smalspåriga järnvägen Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad, en museijärnväg som går till den historiska gruvstaden Silverton. |
| lexicalization | swe: Durango, Colorado |
| Volapük |
| has gloss | vol: Durango binon zif in komot: La Plata, in tat: Colorado, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Durango, Colorado |
| lexicalization | vol: Durango, CO |
| lexicalization | vol: Durango |
