| German |
| has gloss | deu: Durak (Betonung auf a; russisch: дурак = Dummkopf) ist ein traditionelles russisches Kartenspiel. Ziel des Spiels ist es, nach aufgebrauchtem Deck möglichst schnell alle Karten loszuwerden. Als „Dummkopf“ wird derjenige Spieler bezeichnet, der als letzter Karten auf der Hand hat. Insofern gibt es keinen wirklichen Gewinner, sondern lediglich einen Verlierer. |
| lexicalization | deu: Durak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Durak on venäläinen korttipeli, jossa tavoitteena on päästä kädessä olevista korteista eroon. Pelaaja, jolla on viimeisenä kortteja kädessään, on durak eli tyhmyri. |
| lexicalization | fin: Durak |
| French |
| has gloss | fra: Le Durak est un jeu de cartes d'origine russe se jouant généralement de deux à six joueurs, avec un jeu de 36 cartes (jeu de 32 cartes plus les 6). |
| lexicalization | fra: Durak |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דוּרַאק (ברוסית: Дурак), הוא משחק קלפים פופולרי ברוסיה ובקרב יוצאי ברית המועצות לשעבר. בניגוד למשחקי קלפים אחרים, במשחק אין מנצחים אלא רק מפסיד אחד הידוע בכינוי דוראק (טיפש ברוסית). המשחק מיועד לשניים עד שישה שחקנים, אך מקובל שמשחקים שלושה או ארבעה בלבד. מטרת המשחק היא להישאר ללא קלפים בסיומו. השחקן אחרון שנותר עם קלפים בידו הוא ה"דוראק". לעתים רחוקות, אם לשניים או יותר מהשחקנים (בהתאם לגרסת המשחק) האחרונים נגמרים הקלפים באותו המהלך, מוכרז על תיקו ללא מפסידים, או לחלופין השחקנים שנותרו אחרונים מוכרזים כ"דוראק". |
| lexicalization | heb: דוראק |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: „Durnius“ – kortų žaidimas. |
| lexicalization | lit: Durnius |
| Polish |
| has gloss | pol: Dureń – gra karciana dla 2-6 osób. |
| lexicalization | pol: Dureń |
| Russian |
| has gloss | rus: «Дура́к» — карточная игра, популярная в странах бывшего СССР. |
| lexicalization | rus: Дурак |
| Swedish |
| has gloss | swe: Durak (durakki, hörri) är ett kortspel för två spelare som är vanligt i Ryssland och Finland. Spelas med valörerna 6-A ur en vanlig kortlek, det vill säga 36 kort. Den som blir av med sina kort först vinner och den andre blir durak. "Durak" betyder ungefär dumbom på ryska. |
| lexicalization | swe: Durak |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Дурень» — популярна карткова гра. |
| lexicalization | ukr: Дурень |
