| German |
| has gloss | deu: Dune war eine deutsche Dance-Formation, die Mitte der 1990er Jahre unter anderem mit Titeln wie Hardcore Vibes, Are You Ready To Fly? und Rainbow To The Stars Erfolge feierte. Der Name ist durch den Science fiction-Film Dune inspiriert. |
| lexicalization | deu: Dune |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dune on saksalainen yhtye, joka luokitellaan tyylilajiltaan raveen, happy hardcoreen, progressiiviseen houseen ja teknoon. Yhtye on nimetty Frank Herbertin Dyyni-kirjasarjan (Dune) mukaan. |
| lexicalization | fin: Dune |
| French |
| has gloss | fra: Dune est un groupe techno/trance allemand dont le nom est inspiré de l'univers de fiction créé par Frank Herbert. Ils ont connu le succès avec des titres comme "Hardcore Vibes", "Are You Ready To Fly?" ou encore "Rainbow To The Stars". |
| lexicalization | fra: Dune |
| Italian |
| has gloss | ita: Dune è un gruppo musicale di musica rave, happy hardcore, techno, trance progressive tedesco. La band prese il nome dai romanzi di fantascienza Dune di Frank Herbert. |
| lexicalization | ita: Dune |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dune is een Duitse muziekgroep. Ze maken vooral een mix van techno en rave met een vleugje hardcore house. De formatie is opgericht door dj Oliver Froning (Münster, 25 juli 1963) en de heren Jens Oettrich (Hamm, 6 maart 1968) en Bernd Burhoff (Münster, 25 september 1969). Dune heeft sinds 1995 verschillende zangeressen gehad: Verena von Strenge, Vanessa Hörster en Tina Lacebal. |
| lexicalization | nld: Dune |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dune er en tysk rave/techno gruppe som hadde flere hits på nittitallet bla. «Hardcore Vibes», «Are you ready to fly», «Can’t stop raving», og en remix av Queens «Who Wants to Live Forever». Det har vært forskjellige medlemmer av gruppen; Oliver Froning (1995-), Jens Oettrich (1995-), Bernd Burhoff (1995-), Verena von Strenge (1995-1997, 1999-2000), Vanessa Hörster (1997-1998), og Tina Lacebal (1998). |
| lexicalization | nor: Dune |
| Polish |
| has gloss | pol: Dune – niemiecka grupa muzyczna, przedstawiciele happy hardcore. |
| lexicalization | pol: Dune |
| Russian |
| has gloss | rus: Dune — немецкий музыкальный коллектив, исполняющий композиции в стилях Happy hardcore, рейв, техно. Название заимствованно у произведения Фрэнка Герберта Хроники Дюны. |
| lexicalization | rus: Dune |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dune är en tysk musikgrupp som gör musik inom flera genrer, främst happy hardcore, progressiv trance, dansvänlig pop och klassisk musik. Gruppen grundades 1995 av DJ:en Oliver Froning tillsammans med producenterna Jens Oettrich och Bernd Burhoff. |
| lexicalization | swe: Dune |