Information | |
---|---|
has gloss | eng: :Not to be confused with Dumuzid, the Shepherd Dumuzid (= "true/right child/son" in Sumerian), "the Fisherman", originally from Kuara in Sumer, was the 3rd king in the 1st Dynasty of Uruk and Gilgamesh's predecessor, according to the Sumerian king list. |
lexicalization | eng: Dumuzid, the fisherman |
instance of | c/Sumerian rulers |
Meaning | |
---|---|
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: :Ne miješati s Dumuzidom Pastirom Dumuzid (= "pravo dijete/sin" na sumerskom), "Ribar", prvotno iz Kuare u Sumeru, bio je treći po redu kralj Prve dinastije iz Uruka i prethodnik Gilgameša prema Sumerskom popisu kraljeva. |
lexicalization | hbs: Dumuzid Ribar |
Russian | |
has gloss | rus: Думузи (шум. «Истинный сын») — полулегендарный правитель шумерского города Урука (XXVII век до н. э.), третий царь Первой династии Урука. Первоначально был рыбаком. Его родным городом был Кубари (или Шубари, поселение в окрестностях Эреду). Сохранился эпос, в котором супруга Думузи — богиня Инанна, чтобы спастись самой, выдает его духам преисподней. Предполагают, что в этом мифе отразилась борьба между правителем Думузи и жречеством Инанны, в которой Думузи сначала одержал победу, но потом был изгнан жрецами из города. Соответствует шумерскому богу Думузи (вавилонскому Таммузу). |
lexicalization | rus: Думузи |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint