Arabic |
has gloss | ara: مدينة دوما اهم مدن محافظة ريف دمشق في سوريا وهي مركز محافظة ريف دمشق، يبلغ عدد سكان مدينة دوما 109106 نسمة، وفقاً لبيانات السجل المدني أوائل عام . |
lexicalization | ara: دوما |
Bulgarian |
has gloss | bul: Дума (, Дума) е сирийски град, който е административно свързан с Риф Димашк. Надморската височина на града е 428 метра. Населението е 117 679 за 2007 година, което го прави 9-тия по големина град в Сирия. |
lexicalization | bul: Дума |
French |
has gloss | fra: Duma (دوما en arabe) est une ville de Syrie faisant partie du gouvernorat de Rif Dimashq et au district de Duma. La population de la ville était de 117'679 habitants en 2007. |
lexicalization | fra: Duma |
Polish |
has gloss | pol: Duma - miasto w południowej Syrii, na północny wschód od Damaszku, u podnóża gór Antyliban. Około 115 tys. mieszkańców. |
lexicalization | pol: Duma |
Russian |
has gloss | rus: Ду́ма (араб.: دوما) — девятый по величине город в Сирии, центр провинции Риф Дамаск. Население 117 679 жителей (2007). Город находится на высоте 428 м над уровнем моря. Дума — весьма консервативный мусульманский город. Источники упоминают существование города с арамейских времён. В Думе имеется более 80 мечетей, многие из которых являются историческими. Дума — промышленно-сельскохозяйственный город. Ряд небольших промышленных предприятий, развиты ремёсла. В окрестностях выращивают фруктовые деревья, особенно славится местный виноград. |
lexicalization | rus: Дума |
Swedish |
has gloss | swe: Duma (arabiska دوما) är en stad i sydvästra Syrien, och är belägen i provinsen Rif Dimashq, strax nordost om Damaskus. Den är administrativ huvudort för ett distrikt, mintaqah, med samma namn som staden och befolkningen uppgick till 181 934 invånare vid folkräkningen 2004. |
lexicalization | swe: Duma, Syrien |