Aragonese |
lexicalization | arg: Duques de Nemours |
German |
has gloss | deu: Das Herzogtum Nemours ist ein erbliches französisches Herzogtum (duché-pairie), das 1404 für Karl III. d'Évreux errichtet wurde. |
lexicalization | deu: Herzogtum Nemours |
French |
has gloss | fra: Préalablement comté français, Nemours fut érigé en duché-pairie en 1404 par le roi Charles VI et donné à Charles III le Noble, roi de Navarre, en échange de la ville de Cherbourg quil avait rachetée en 1399 à Richard II dAngleterre. |
lexicalization | fra: Duc de Nemours |
lexicalization | fra: Liste Des Ducs De Nemours |
Italian |
has gloss | ita: Tra il XII ed il XIII secolo la Signoria di Nemours, nel Gâtinais, in Francia, fu in possesso della Casata di Villebeon, un membro della quale, Gautier, fu Maresciallo di Francia a metà del XIII secolo. La signoria venne venduta al Re Filippo III di Francia nel 1274 e nel 1276 da Giovanni a Filippo di Nemours, e venne elevata a contea e affidata quindi a Giovanni III di Grailly nel 1364. Nel 1404, Carlo VI di Francia la diede a Carlo III di Evreux, e la eresse a ducato sotto la protezione della Francia, in cambio dell'antica Contea di Évreux in Normandia. |
lexicalization | ita: Duca di Nemours |
Japanese |
lexicalization | jpn: ヌムール公 |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is de lijst van hertogen van Nemours. |
lexicalization | nld: Hertog van Nemours |
lexicalization | nld: Lijst van hertogen van Nemours |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Nemours |
Portuguese |
lexicalization | por: Duque de Némours |
lexicalization | por: Duques de Némours |
Russian |
has gloss | rus: Немур , французское графство в Гатине. С XII века сеньория Немур принадлежала дому Вильбеон. В 1274 году Немур был продан Жаном и Филиппом де Немур королю Франции Филиппу III. В 1364 Немур возведен в ранг графства и передан Жану III де Грайи, капталю де Буш. При короле Карле VI в 1404 г. было возведено в ранг герцогства-пэрства и передано Карлу III Благородному, королю Наварры, в обмен на город Шербур, который тот в 1399 г. выкупил у Ричарда II Английского. |
lexicalization | rus: Герцоги Немурские |
lexicalization | rus: Список герцогов де Немур |
Castilian |
lexicalization | spa: Duques de Nemours |
Thai |
lexicalization | tha: ดยุคแห่งเนอมูร์ |
Chinese |
lexicalization | zho: 内穆尔公爵 |