German |
has gloss | deu: Duke of Lancaster (Herzog von Lancaster) ist ein englischer Adelstitel in der Peerage of England, benannt nach Honour, Schloss und Stadt von Lancaster in der Grafschaft Lancashire. Der Titel Duke of Lancaster erlosch zusammen mit dem letzten König aus dem Hause Lancaster, wird aber traditionell immer noch vom britischen Monarchen geführt. |
lexicalization | deu: Duke of Lancaster |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Δούκες του Λάνκαστερ |
Esperanto |
has gloss | epo: Ekzistis pluraj dukoj de Lankastero dum la 14-a kaj 15-a jarcentoj. La dukujo de Lankastero estis kreita trifoje. |
lexicalization | epo: duko de Lankastero |
French |
has gloss | fra: Le titre de duc de Lancastre a été porté plusieurs fois au et au début du . |
lexicalization | fra: Duc De Lancastre |
Hebrew |
has gloss | heb: דוכס לנקסטר הוא תואר אצולה בריטי, הניתן לעומד בראש דוכסות לנקסטר. מספר אנשים נשאו תואר זה במאות ה-14 וה-15. |
lexicalization | heb: דוכס לנקסטר |
lexicalization | heb: דוכסי לנקסטר |
Italian |
has gloss | ita: Duca di Lancaster (in inglese: Duke of Lancaster) è un titolo nobiliare appartenente alla parìa dInghilterra e che prende il nome dal ducato omonimo. Il titolo, che si estinse con lultimo sovrano del casato dei Lancaster, è tradizionalmente accordato al sovrano britannico. |
lexicalization | ita: duca di Lancaster |
Japanese |
has gloss | jpn: ランカスター公(Duke of Lancaster)は、イングランドの王族の公爵位。現在の称号保持者は、イギリス女王エリザベス2世である。 |
lexicalization | jpn: ランカスター公 |
Dutch |
has gloss | nld: Hertog van Lancaster (Engels: Duke of Lancaster) is een Britse dynastiek titel; hij werd gedragen door Jan van Gent en verviel in 1399 aan de Engelse kroon, toen zijn zoon Hendrik IV koning van Engeland werd. |
lexicalization | nld: Hertog van Lancaster |
Norwegian |
has gloss | nor: :For informasjon om tittelen i moderne tid, se Hertugdømmet Lancaster. ---- Hertug av Lancaster var en tittel i Englands adelskalender i det 14. og 15. århundre. |
lexicalization | nor: Hertug av Lancaster |
Polish |
has gloss | pol: Książęta Lancaster 1. kreacji (parostwo Anglii) *1351 - 1361 : Henryk Grosmont, 1. książę Lancaster |
lexicalization | pol: Książę Lancaster |
Russian |
has gloss | rus: Ланкастер — английский графский и герцогский титул, принадлежавший боковой линии королевской династии Плантагенетов и унаследованный от них Ланкастерами. |
lexicalization | rus: Герцоги Ланкастер |
lexicalization | rus: Ланкастер графский и герцогский титул |
lexicalization | rus: Ланкастер, графский и герцогский титул |
Thai |
has gloss | tha: ตำแหน่ง ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ มีการสถาปนาขึ้นมา 3 ครั้ง ได้แก่ |
lexicalization | tha: ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Đã có một vài Công tước xứ Lancaster vào thế kỷ 14 và 15. Xem thêm Đất công tước xứ Lancaster. |
lexicalization | vie: Công tước xứ Lancaster |
Chinese |
lexicalization | zho: 蘭開斯特公爵 |