| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Duke of Burgundy was a title borne by the rulers of the Duchy of Burgundy, a small portion of traditional lands of Burgundians west of river Saône which in 843 was allotted to Charles the Bald's kingdom of West Franks. |
| lexicalization | eng: Duke of Burgundy |
| lexicalization | eng: Dukes of Burgundy |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | c/ca/Infants de Borgonya |
| has instance | e/ca/Felicia-Matilda de Mayenne |
| has instance | e/ca/Maria de Blois |
| has instance | e/ca/Matilda de Borgonya |
| has instance | e/de/Haus Albon |
| has instance | e/Burgundian (party) |
| has instance | e/Timeline of Burgundian and Habsburg acquisitions in the Low Countries |
| has instance | e/fr/Chartes bourguignonnes |
| has instance | e/fr/Première maison capétienne de Bourgogne |
| has instance | e/nl/Bourgondische hertogen |
| has instance | e/pl/Hugo I |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Hertog van Boergondië (Frans: Duc de Bourgogne) was die hoof van die Hertogdom van Boergondië, 'n hertogdom in die ooste van die huidige Frankryk. Van 880 tot 1477 het die hertoë oor die Hertogdom in die Ooste van die huidige Frankryk geheers. Van 1477 tot aan die einde van die Spaanse Opvolgingsoorlog is die titel vir Franse prinse gebruik en was dit ter selfde tyd die titel van die hoof van die Habsburgse gebiede in die Lae Lande en Frankryk. Na 1714 is die titel toegeken aan die Koning van Spanje wat dit tot vandag toe hou. |
| lexicalization | afr: Hertog van Boergondië |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: دوقات بورغونيا |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Ducs de Borgonya |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Burgundští vévodové |
| German | |
| lexicalization | deu: Herrscherliste Burgund |
| lexicalization | deu: Herzog |
| lexicalization | deu: Liste der Herrscher von Burgund |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Δούκες της Βουργουνδίας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Burgonjaj dukoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Burgundia valitsejate loend loetleb Burgundia valitsejaid (kuningaid, hertsoge ja krahve). |
| lexicalization | est: Burgundia valitsejate loend |
| French | |
| has gloss | fra: Le duché de Bourgogne (en francoprovençal Borgogne) est fondé en 880 à partir du royaume de Bourgogne, par les rois carolingiens Louis III et Carloman II et les membres princiers de leur famille qui se partagent l'Empire carolingien de Charlemagne dont ils ont hérité. Ils féodalisent tous les royaumes carolingiens de France en duchés et comtés vassaux des rois de France. |
| lexicalization | fra: Duc de Bourgogne |
| lexicalization | fra: Liste Des Ducs De Bourgogne |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Hartoch fan Boergonje |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: דוכסי בורגונדיה |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Duchi di Borgogna |
| lexicalization | ita: Elenco di duchi di Borgogna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブルゴーニュ公一覧では、ブルゴーニュ公（仏：duc de Bourgogne）の称号を持っていた諸侯、君主、王族などを全て挙げる。ブルゴーニュ伯と混同してはならない。 |
| lexicalization | jpn: ブルゴーニュ公一覧 |
| lexicalization | jpn: ブルゴーニュ公 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 부르고뉴 대공은 지금의 부르고뉴 지방에 해당하는 부르고뉴 공국 통치자의 신분을 지칭하는 말이다. 부르고뉴 공국은 843년 베르됭 조약에 의해 서 프랑크 왕국에 할양된 이래 손 강의 동쪽 인근을 영지로 하여왔다. |
| lexicalization | kor: 부르고뉴 공작 |
| lexicalization | kor: 부르고뉴 대공 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Duces Burgundiae |
| lexicalization | lat: Index Ducium Burgundiae |
| lexicalization | lat: Index Ducum Burgundiae |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Војводи од Бургундија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hier volgt een lijst van koningen, hertogen en (palts)graven van Bourgondië. |
| lexicalization | nld: Hertog van Bourgondië |
| lexicalization | nld: Lijst van heersers van Bourgondië |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Hertugar av Bourgogne |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Hertuger av Burgund |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Władcy Burgundii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Duque da Borgonha |
| lexicalization | por: Duques da Borgonha |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Duci de Burgundia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Список правителей герцогства Бургундия, возникшего на территориях, ранее частично занимаемых королевством Бургундия. |
| lexicalization | rus: Герцоги Бургундии |
| lexicalization | rus: Список герцогов Бургундии |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Duques de Borgoña |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Burgundska regenter |
| lexicalization | swe: Lista över Burgunds regenter |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดยุคแห่งเบอร์กันดี เป็นตำแหน่งของประมุขผู้ปกครองอาณาจักรดยุคแห่งเบอร์กันดี ที่เป็นดินแดนบริเวณไม่ใหญ่นักของชาวเบอร์กันดีที่ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของแม่น้ำโซน (Saône) ที่ชาร์ลส์เดอะบอลด์ ดยุคแห่งเบอร์กันดีได้รับมาในปี ค.ศ. 843 |
| lexicalization | tha: ดยุคแห่งเบอร์กันดี |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Ertog van Bourgondië |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 勃艮第公爵 |
| lexicalization | zho: 勃艮第统治者列表 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
