| Catalan |
| has gloss | cat: Dudelange (luxemburguès Diddeleng, alemany Düdelingen) és una comuna i vila a lest de Luxemburg, que forma part del cantó dEsch-sur-Alzette. Va rebre el títol municipal el 1907 de mans de Guillem IV de Luxemburg i comprèn les viles de Dudelange i Budersberg. Limita a loest amb Kayl, al nord amb Bettembourg, a lest amb Frisange, i al sud i sud est amb Zoufftgen i Volmerange-les-Mines (França). |
| lexicalization | cat: Dudelange |
| Czech |
| has gloss | ces: Dudelange je město v jižním Lucembursku blízko hranic s Francií. V současnosti zde žije více než 18 000 obyvatel a jedná se tak o čtvrté největší město v zemi. Dudelange je vedle Esch-sur-Alzette důležitým průmyslovým centrem země. |
| lexicalization | ces: Dudelange |
| Danish |
| has gloss | dan: Dudelange (luxembourgsk: Diddeleng, tysk: Düdelingen) er en kommune og en by i storhertugdømmet Luxembourg. Kommunen, som har et areal på 21,38 km², ligger i kantonen Esch-sur-Alzette i distriktet Luxembourg. I 2005 havde kommunen 17.618 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Dudelange |
| German |
| lexicalization | deu: Dudelange |
| French |
| has gloss | fra: Dudelange est une ville luxembourgeoise et chef-lieu de la commune portant le même nom. |
| lexicalization | fra: Dudelange |
| Italian |
| has gloss | ita: Dudelange (in Lussemburghese: Diddeléng, Tedesco: Düdelingen) è un comune del Lussemburgo meridionale. È il quarto comune per popolazione, con oltre 17.000 abitanti, e ha lo status di città. Dudelange si trova vicino al confine con la Francia. |
| lexicalization | ita: Dudelange |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Diudelanžas (, , ) – Liuksemburgo miestas, esantis šalies pietuose. Diudelanžas yra Liuksemburgo apygardoje, Ešo kantone. Gyventojų – 18 052 (2008 m.). Miestas yra prie sienos su Prancūzija. |
| lexicalization | lit: Diudelanžas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Diddeleng ass eng vun den Gemengen an eng vun den 12 Stied am Groussherzogtum Lëtzebuerg. |
| lexicalization | ltz: Gemeng Diddeleng |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dudelange is een stad en gemeente in het Luxemburgse Kanton Esch. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 21,38 km2 en telde 17989 inwoners op 1 januari 2007. |
| lexicalization | nld: Dudelange |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dudelange (luxembourgsk Diddeleng, tysk Düdelingen) er ein by sør i Luxembourg. Har er den fjerde største kommunen i landet med over 17 500 innbyggjarar. Dudelange ligg nær grensa til Frankrike. |
| lexicalization | nno: Dudelange |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dudelange (Luxembursk: Diddeleng, tysk: Düdelingen ) er en kommune og en by i storhertugdømmet Luxembourg. Kommunen, som har en areal på 21,38 km², ligger i kantonen Esch-sur-Alzette i distriktet Luxembourg. I 2005 hadde kommunen 14 632 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Dudelange |
| Polish |
| has gloss | pol: Dudelange – gmina ze statusem miejskim w południowym Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, w kantonie Esch-sur-Alzette. Graniczy z Francją. |
| lexicalization | pol: Dudelange |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dudelange é uma comuna de Luxemburgo com status de cidade, pertencente ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Esch-sur-Alzette. |
| lexicalization | por: Dudelange |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dudelange este un oraş în Luxemburg. |
| lexicalization | ron: Dudelange |
| Russian |
| has gloss | rus: Дюделанж (, ) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Дюделанж является частью кантона Эш-сюр-Альзетт. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. |
| lexicalization | rus: Дюделанж |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dudelange (en luxemburgués: Diddeleng, en alemán: Düdelingen) es una comuna con estátus de ciudad al sur de Luxemburgo. Es la cuarta comuna por población, com más de 18.300 habitantes. Dudelange se localiza cerca del límite con Francia. |
| lexicalization | spa: Dudelange |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Dudelange ni mji wa Luxemburg katika Wilaya ya Grevenmacher. |
| lexicalization | swa: Dudelange |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dudelange (Luxämburgänapüko: Diddeleng) binon zif in Luxämburgän. |
| lexicalization | vol: Dudelange |
