| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Území budoucího Slezska bylo dlouhou dobu rozděleno na mnohá nezávislá slezská knížectví, někdy se také používá označení vévodství. Toto dělení bylo zapříčiněno rozdělením Polska podle závěti Boleslava III. Křivoústého v roce 1138. Podle tohoto rozdělení mělo být Polsko rozděleno na 4–5 údělů a každý z těchto údělů připadlo jednotlivým synům Boleslava. Slezsko podle této smlouvy potom připadlo Vladislavovi II. Vyhnanci a jeho potomci dále dělili Slezsko na další menší územní celky, až do roku 1675, kdy vymřeli všichni slezští Piastovci. |
| lexicalization | ces: slezská knížectví |
| German | |
| has gloss | deu: Die Herzogtümer in Schlesien sind entstanden aus dem ursprünglichen Herzogtum Schlesien. Die meisten dieser Herrschaften wurden, weil das Herzogtum seitens der Reiches nicht anerkannt wurden, ab etwa dem 16. Jahrhundert als Fürstentümer (Schlesische Fürstentümer) bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Fürstentum in Schlesien |
| lexicalization | deu: Herzogtümer in Schlesien |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Ducati della Slesia furono il risultato della divisione del Ducato di Slesia, avvenuta dopo il 1138. |
| lexicalization | ita: Ducati della Slesia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シロンスク公国群またはシュレージエン公国群（ポーランド語：Księstwa śląskie；ドイツ語：Herzogtümer in Schlesien）は、1138年に成立したシロンスク公国が分裂して出来た微細な小公国群の集まりの総称。 |
| lexicalization | jpn: シレジアの諸公国 |
| lexicalization | jpn: シロンスク公国群 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Księstwo śląskie – księstwo, forma organizacji państwowej i jednostka podziału terytorialnego istniejąca na Śląsku od XII do XX wieku. Na przestrzeni wieków przynależały do Polski, Czech i Prus oraz Rzeszy. |
| lexicalization | pol: Księstwa śląskie |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
