| Arabic |
| has gloss | ara: مطار دبي الدولي هو مطار دولي يقع في مدينة دبي ثاني أكبر مدينة في الإمارات العربية المتحدة، وهو مركز عمليات طيران الإمارات، يبعد عن وسط دبي حوالي 2 كم تقريبا، وفي خلال سنوات قليلة تحول مطار دبي الدولي من مجرد مهبط جوي على ضفاف الخليج العربي، إلى أهم مركز جوي على مستوى الشرق الاوسط وواحد من أفضل عشر مطارات في العالم وأسرعها نمواً، وهو يستقطب حاليا أكثر من 115 شركة طيران تغطي أكثر من 135 وجهة حول العالم، وتبلغ قدرة المطار الاستيعابية حوالي 60 مليون مسافر سنويا. |
| lexicalization | ara: مطار دبي الدولي |
| Catalan |
| has gloss | cat: LAeroport Internacional de Dubai està situat al sud-est de la ciutat de Dubai a lemirat de Dubai, Emirats Àrabs Units, a la part oriental del khor o entrant daigua a lest (sud-est) del barri de Deira. Actualment és un dels primers deu aeroports del mon. |
| lexicalization | cat: Aeroport Internacional de Dubai |
| German |
| has gloss | deu: Der Flughafen Dubai (, engl. Dubai International Airport) ist der Flughafen von Dubai, Stadt und Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Der Flughafen liegt fünf Kilometer südöstlich der Stadt. |
| lexicalization | deu: Flughafen Dubai |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dubaja Internacia Flughaveno (IATA: DXB, ICAO:OMDB) estas la plej grava flughaveno en Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Ĝi estas la hejma flughaveno por la internacia flugkompanio Emirates/al-Imarat. |
| lexicalization | epo: Dubaja Internacia Flughaveno |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dubain kansainvälinen lentoasema (IATA: DXB, ICAO: OMDB; arabiaksi مطار دبي الدولي) on Arabiemiraattien liitossa sijaitseva, Dubaita palveleva kansainvälinen lentoasema. |
| lexicalization | fin: Dubain kansainvälinen lentoasema |
| French |
| has gloss | fra: L’Aéroport international de Dubaï aussi connu sous son nom anglais de Dubai International Airport ou arabe مطار دبي الدولي) est l'aéroport international desservant Dubai et le plus important des Émirats arabes unis. Ses passagers en 2008 en font le 21 aéroport au niveau mondial en termes de trafic. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates. |
| lexicalization | fra: Aeroport international de Dubai |
| lexicalization | fra: Aéroport international de Dubaï |
| Galician |
| has gloss | glg: O Aeroporto Internacional de Dubai (IATA: DXB, OACI: OMDB) é unha terminal áerea localizada na cidade de Dubai, nos Emiratos Árabes Unidos. |
| lexicalization | glg: Aeroporto Internacional de Dubai |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dubaji nemzetközi repülőtér (IATA: DXB, ICAO: OMDB) Dubajt, az Egyesült Arab Emírségek legnagyobb városát kiszolgáló repülőtér. |
| lexicalization | hun: Dubaji nemzetközi repülőtér |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bandara Internasional Dubai (Bahasa Arab: مطار دبي الدول) adalah sebuah bandara internasional yang melayani Dubai, sebuah kota sekaligus emirat di Uni Emirat Arab. |
| lexicalization | ind: Bandar udara internasional dubai |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dubai International Airport (IATA: DXB, ICAO: OMDB) (arabo: مطار دبي الدولي) è il principale aeroporto di Dubai, la più grande città degli Emirati Arabi Uniti. Si tratta di un importante centro di aviazione in Medio Oriente e si trova nel quartiere Garhoud, nella parte orientale della città. |
| lexicalization | ita: Aeroporto internazionale di Dubai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドバイ国際空港（ドバイこくさいくうこう、英：、）はアラブ首長国連邦のドバイにある国際空港である。ドバイに本拠を置くエミレーツ航空のハブ空港で、シンガポール航空の第二ハブ空港でもある。 |
| lexicalization | jpn: ドバイ国際空港 |
| Korean |
| has gloss | kor: 두바이 국제공항(아랍어: مطار دبي الدولي)(IATA:DXB, ICAO:OMDB)은 아랍에미리트의 두바이에 위치한 국제공항이다. |
| lexicalization | kor: 두바이 국제공항 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dubai internasjonale lufthavn er en flyplass i Dubai, De forente arabiske emirater. |
| lexicalization | nor: Dubai internasjonale lufthavn |
| Polish |
| has gloss | pol: Port lotniczy Dubaj – międzynarodowy port lotniczy położony 5 km na południe od Dubaju. Jest głównym węzłem linii lotniczych Emirates. W 2005 obsłużył 27,7 mln pasażerów. |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Dubaj |
| Portuguese |
| has gloss | por: |} O Aeroporto Internacional de Dubai (IATA: DXB, ICAO: OMDB) (árabe: مطار دبي الدولي) é um aeroporto internacional que serve Dubai, a maior cidade dos Emirados Árabes Unidos. É um importante hub da aviação no Oriente Médio, e é o principal aeroporto de Dubai. Em 2007, o aeroporto manipulou mais de 29% de todos os vôos que entram e saem do Oriente Médio, África e Região. |
| lexicalization | por: Aeroporto internacional de dubai |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Aeroportul Internaţional Dubai |
| lexicalization | ron: Aeroportul Internațional Dubai |
| Russian |
| has gloss | rus: Международный аэропорт Дубай , — крупнейший гражданский аэропорт Объединённых Арабских Эмиратов, расположенный в четырёх километрах к юго-востоку от города Дубай в районе Аль-Гаруд . |
| lexicalization | rus: Дубаи |
| lexicalization | rus: Дубай |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de Dubái (IATA: DXB, OACI: OMDB) es una terminal áerea localizada en la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de Dubai |
| lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de Dubái |
| Serbian |
| has gloss | srp: Међународни Аеродром Дубаи (ИАТА: DXB, ИКАО: OMDB) је међународни аеродром у Дубаију, највећем град Уједињених Арапских Емирата. На аеродрому је седиште авио-компаније Емирати. |
| lexicalization | srp: Аеродром Дубаи |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dubai International Airport (arabiska: مطار دبي الدولي) är en internationell flygplats som ligger 4 kilometer sydöst om Dubai. Flygplatsen är ett stort flygnav i Mellanöstern, och är den största flygplatsen i Dubai. Flygplatsen är bas åt Emirates Airline som flyger till 91 destinationer från Dubai. Norwegian Air Shuttle flyger, som den enda direkta linjen till Sverige, från Stockholm-Arlanda tre gånger i veckan. |
| lexicalization | swe: Dubai International Airport |
| Tamil |
| has gloss | tam: துபாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் (Dubai International Airport), ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஏழு அமீரகங்களுள் இரண்டாவது பெரிய அமீரகமான துபாயில் அமைந்துள்ள பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் ஆகும். இது, மையக் கிழக்குப் பகுதியின் முக்கியமான வானூர்திப் போக்குவரத்து மையமாகவும் உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில் மையக் கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா ஆகிய பகுதிகளுக்கு வரும் பறப்புக்களினதும், இப் பகுதிகளிலிருந்து புறப்படும் பறப்புக்களினதும், மொத்த எண்ணிக்கையின் 34% துபாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தின் பங்கு ஆகும். |
| lexicalization | tam: துபாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் |
| Thai |
| has gloss | tha: ท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ (อาหรับ: مطار دبي الدولي) ตั้งอยู่ที่ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เป็นท่าอากาศยานหลักของสายการบินเอมิเรตส์แอร์ไลน์ |
| lexicalization | tha: ท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dubai Uluslararası Havalimanı (IATA: DXB, ICAO: OMDB) (Arapça:مطار دبي الدولي), Birleşik Arap Emirliklerinin en büyük şehri Dubaide hizmet eden Uluslararası Havalimanı. Ortadoğuda büyük bir havacılık merkezidir ve Dubainin ana havaalanıdır. Havaalanı, sivil havacılığın bölümü tarafından çalıştırılır ve Dubainin uluslararası havayolu taşımacılığı, emirlikleri ana üssü Emirates SkyCargodur; Emirlik merkezi, Ortadoğu ve Afrikada en büyük havayolu taşımacılığı merkezidir. Emirates Havayolları bütün yolcu trafiğinin %60ı ve havaalanında bütün hava aracı hareketlerinin %38ini kapsar. Haziran 2009dan itibaren haftalık 5,600 'ün üzerinde uçuş gerçekleştirilir. Yeryüzündeki 6 kıta üzerindeki 200 varış noktasına hemen hemen 100 adet havayolları uçuş yapar. |
| lexicalization | tur: Dubai Uluslararası Havalimanı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sân bay quốc tế Dubai (tiếng Ả Rập: مطار دبي الدولي) là sân bay quóc tế phục vụ Dubai, là sân bay lớn nhất của Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất. Đây là trung tâm hoạt động của hãng quốc tế Emirates. |
| lexicalization | vie: Sân bay quốc tế Dubai |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迪拜國際機場(Dubai International Airport)是阿拉伯聯合酋長國迪拜市的主要機場，也是阿聯酋航空公司的樞紐港，可起降目前所有的機型。是中東地區重要的航空中途站之一，許多來往於亞洲、歐洲及非洲間的飛機中停於此。 |
| lexicalization | zho: 迪拜国际机场 |
