German |
has gloss | deu: Als Drogentourismus werden Reisen mit dem Ziel der Beschaffung oder dem Konsum von Betäubungsmitteln in einem anderen Land bezeichnet. Dieser wird meist durch unterschiedliche Drogengesetzgebungen in den verschiedenen Ländern bedingt. So wird z. B. der Verkauf von Haschisch und Marihuana in den Niederlanden unter bestimmten Auflagen in legalen Coffeeshops polizeilich geduldet, in anderen Ländern wie Deutschland oder Frankreich jedoch nicht. |
lexicalization | deu: Drogentourismus |
French |
has gloss | fra: Le tourisme de la drogue définit les personnes qui voyagent vers les pays ayant une législation plus souple ou une répression de l'usage moins stricte en matière de psychotropes, afin de se procurer des psychotropes illicites ou surtaxés dans leur pays voire de consommer sur place. |
lexicalization | fra: tourisme de la drogue |
Dutch |
has gloss | nld: Drugtoerisme is een verschijnsel dat zich vaak voordoet als op de ene plek het gebruik of de verkoop van drugs wordt toegestaan of gedoogd en in de andere niet. Men reist dan naar de eerste plek om daar drugs te gebruiken of om een voorraad in te slaan. Aangezien de manier waarop men met drugs omgaat per land of streek sterk kan verschillen, doet zich in de Europese Unie veel drugstoerisme voor. Men spreekt in dit verband vaak van de aanzuigende werking. |
lexicalization | nld: drugstoerisme |
Russian |
has gloss | rus: Наркотуризм — путешествие с целью употребления наркотических веществ, запрещённых в родной стране. |
lexicalization | rus: Нарко-туризм |
lexicalization | rus: Наркотуризм |