| Danish |
| has gloss | dan: Dorotheum er Centraleuropas og det tysksprogede Europas største auktionshus for kunst, kunsthåndværk og kunstindustri og er beliggende i Dorotheergasse i Wien. Dorotheum driver tillige forretning med salg af kunstgenstande samt pantelånervirksomhed. |
| lexicalization | dan: Dorotheum |
| German |
| has gloss | deu: Das Dorotheum ist ein 1707 gegründetes Auktionshaus mit Hauptsitz in der Dorotheergasse 17 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das größte Auktionshaus für Kunst und angewandte Kunst in Mitteleuropa und im deutschsprachigen Raum. Neben den Auktionen sind auch der Handelsbereich sowie das traditionelle Pfandgeschäft Grundpfeiler des Dorotheums. |
| lexicalization | deu: Dorotheum |
| French |
| has gloss | fra: Le Dorotheum, fondé en 1707, est la plus ancienne salle des ventes au monde ; elle donne son nom à la société qui en assure la gestion. Son siège se trouve à Vienne, sur la Dorotheergasse, et reste la plus importante salle des ventes dEurope centrale. Les objets mis aux enchères sont présentés dans une salle dexposition. Le Dorotheum a des succursales dans chaque quartier de de Vienne, dans les différents länder autrichiens, ainsi qu'à Prague et à Milan. |
| lexicalization | fra: Dorotheum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Dorotheum is een groot veilinghuis met hoofdvestiging in Wenen. Het is het grootste veilinghuis in Centraal-Europa en in het Duitse taalgebied. |
| lexicalization | nld: Dorotheum |
