| German |
| has gloss | deu: Das Doomsday-Argument, deutsch Weltuntergangsargument, ist eine Überlegung, die eine Wahrscheinlichkeitsaussage über den Zeitpunkt des Endes der Menschheit vorgeblich zwingend begründet und dazu lediglich eine Schätzung der Anzahl aller bisher geborenen Menschen benötigt. |
| lexicalization | deu: Doomsday-Argument |
| lexicalization | deu: Doomsdayargument |
| French |
| has gloss | fra: Largument de lapocalypse est une estimation du temps restant à vivre à l'humanité, fondée sur un calcul probabiliste. |
| lexicalization | fra: Argument de l'apocalypse |
| Korean |
| has gloss | kor: 인류 종말 논법(Doomsday argument, DA) 또는 델타 t 논법은 인류의 멸종 시기를 예측하는 확률론에 기초한 논법이다. |
| lexicalization | kor: 인류 종말 논법 |
| Russian |
| has gloss | rus: Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское название или сокращение DA) — это вероятностное рассуждение, которое претендует на то, чтобы предсказывать будущее время существования человеческой расы, исходя только из оценки числа живших до сих пор людей. Говоря попросту, из предположения, что живущие сейчас люди находятся в случайном месте всей хронологии человеческой истории, велики шансы того, что мы находимся посередине этой хронологической шкалы. В явной форме это рассуждение было впервые предложено астрофизиком Брендоном Картером в 1983 году , в силу чего его иногда называют «катастрофой Картера»; данное рассуждение было последовательно развито философом Джоном Лесли и было независимым образом открыто Ричардом Готтом и Хольгером Бек Нильсеном . Похожие принципы эсхатологии были предложены Хайнцем фон Фёрстером и другими. |
| lexicalization | rus: Теорема о конце света |
| Castilian |
| has gloss | spa: El argumento del día del juicio final es un argumento probabilista que trata de predecir cuándo se producirá la extinción de la especie humana a partir del número total de individuos de esta especie que existen en la actualidad. A grandes rasgos, sostiene que, suponiendo que los humanos vivos en el presente se hallen en un lugar aleatorio de la historia humana, es probable que se encuentren a mitad de camino de la misma. |
| lexicalization | spa: Argumento del juicio final |
| Chinese |
| has gloss | zho: 末日论是一种预测人类未来的或然论证。它以对到目前为止人类总人口的估计作为条件进行推理，得到的结论认为人类很有可能已经经历了其一半的历史进程。 |
| lexicalization | zho: 末日论 |
