| French |
| has gloss | fra: Le terme Yi 夷 (pinyin : yí) désigne durant la dynastie Zhou différentes peuplades de l’est et du nord-est de la Chine actuelle, habitant les côtes de la mer de Bohai et les cours inférieurs du fleuve Jaune et de la Huai (actuels Shandong, Hebei, Jiangsu, Anhui). À l’établissement de l’empire, elles s’étaient déjà fondues dans l’ensemble des Han (ethnie). |
| lexicalization | fra: yi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東夷（とうい）は、古代中国東方の異民族の総称で、四夷の一つである。夷（い）。 |
| lexicalization | jpn: 東夷 |
| Korean |
| has gloss | kor: 동이(東夷)는 중국 역사에서 동쪽에 사는 오랑캐(이민족)를 일컬어 부르는 말이다. 사이(四夷)와 같이 이(夷)는 오랑캐 전체를 일컫는 대명사로도 사용되었으나, 일반적으로 동서남북의 각 방위에 따라 오랑캐를 구분하여 동이·서융(西戎)·남만(南蠻)·북적(北狄)으로 불렀다. |
| lexicalization | kor: 동이 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Східні варвари (, і, «карлики»; , дун'і, «східні карлики») — термін китаєцентричної політичної філософії. У класичних китайських текстах позначає усіх мешканців Землі, які живуть на схід від Китаю, насамперед у Корея, Японія та Курилах, і не визнають примату китайського імператора. |
| lexicalization | ukr: Східні варвари |
| Chinese |
| has gloss | zho: 东夷是中國古代，尤其是商朝、周朝時期，對東部部族的称呼。随着商代的东夷与華夏的融合，东夷後來改為對东方外族的泛稱。其認定範圍也隨之更改。從黃帝時期的山東，到河南一帶, 再到日後秦漢時期的朝鮮半島，日本列島。(朝鲜和韩国认为：现代朝鲜人可能是东夷的一支。) 在《三國志·魏書》中，扶餘、高句麗、沃沮、東濊也是東夷。唐杜佑《通典》将朝鲜、新罗、倭、高句丽、流求等归入东夷， 明代严从简将日本、朝鲜、琉球归入东夷 。 |
| lexicalization | zho: 东夷 |
