| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Don Juan, op. 20 is a tone poem for large orchestra by the German composer Richard Strauss, which was written in 1888. The composer conducted its premier on 11 November 1889 with the orchestra of the Weimar Opera, where he served as Court Kapellmeister. |
| lexicalization | eng: Don Juan |
| instance of | (noun) an orchestral composition based on literature or folk tales tone poem, symphonic poem |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Don Juan |
| German | |
| has gloss | deu: Don Juan ist eine symphonische Dichtung (Tondichtung) für großes Orchester von Richard Strauss. Sie entstand im Jahre 1888 und war die zweite Tondichtung (Op. 20) des damals 24-jährigen Komponisten. Don Juan wurde am 11. November 1889 in Weimar uraufgeführt, als Strauss dort Hofkapellmeister war. |
| lexicalization | deu: Don Juan |
| French | |
| has gloss | fra: Don Juan op. 20 est un poème symphonique écrit par Richard Strauss en 1888-1889. |
| lexicalization | fra: Don Juan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニコラウス・レーナウに基づく交響詩『ドン・ファン』（）作品20は、リヒャルト・シュトラウスの初期の管弦楽作品で、出世作とされる。実際に作曲されたのは交響詩『マクベス』より後であるが、『マクベス』は改訂を経ているため、『ドン・ファン』の作品番号が先になった。現在でも、シュトラウスの交響詩のなかでは演奏の機会は多いほうに入る。 |
| lexicalization | jpn: ドン・ファン |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Don Juan je simfonična pesnitev Richarda Straussa (op. 20). Predstavlja njegovo prvo delo v novem osebnem glasbenem izrazu (poprej se je zgledoval predvsem po Wagnerju), nastalo po istoimenski pesnitvi avstrijskega pesnika Nikolausa Lenauua. V tej romantični interpretaciji don Juan hrepeni po idealni ljubezni, po Ženski, ki bi tako popolno utelešala žensko bistvo, da bi mu nadomestila vse neštete srečnice, ki jih v življenju ne more osvojiti. Čeprav so junakovi motivi v tej romantični izpeljanki mita o don Juanu vzvišeni, dela iste stvari kot Molièrov don Juan in Mozartov don Giovanni: leta od ženske do ženske. Nazadnje se kot markiz Valmont, junak Laclosovih Nevarnih razmerij (Les Liaisons dangereuses, 1782), zaradi golega dolgčasa in ker se sam sebi gnusi pusti ubiti v dvoboju. Strauss je poglavitna čustva svojega junaka izrazil s tremi tematskimi sklopi: prvi je viharen in drzen, predstavlja junakov mladostni zagon; lirični sklop prepletajočih se kromatičnih melodij predstavlja don Juanove ljubezni (prva med njimi je elegantni motiv v tridobnem taktu, ki ga je Strauss pozneje z velikim uspehom uporabil tudi v operi Kavalir z rožo), tretja tema pa je siloviti motiv v rogovih; ta... |
| lexicalization | slv: don Juan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Don Juan, op. 20 es un poema sinfónico para gran orquesta escrito en 1888 por el compositor alemán Richard Strauss. Fue estrenado el 11 de noviembre de 1889 en Weimar con la orquesta de la ópera de esa ciudad bajo la dirección del propio Strauss, quien servía como Kapellmeister de la corte. La obra se basa en el poema Don Juan de Nikolaus Lenau. |
| lexicalization | spa: Don Juan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint