| Czech |
| has gloss | ces: Generátor dokumentace je softwarová utilita (spadající do skupiny CASE nástrojů), schopná (pomocí syntaktické analýzy) parsovat zdrojový kód, extrahovat z jeho komentářů informace určené pro dokumentaci a tyto informace poté zobrazit nebo zformátovat a poslat na výstup ve zvolené formě. |
| lexicalization | ces: Generátor dokumentace |
| lexicalization | ces: Generátory dokumentace |
| German |
| has gloss | deu: Ein Software-Dokumentationswerkzeug dient zur automatischen Erzeugung von Dokumentationen aus den Ergebnissen und Objekten des Softwareentwicklungsprozesses. Die Dokumentation ist dabei jedoch keinesfalls nur auf den Quellcode beschränkt. Dokumentationswerkzeuge erlauben die Generierung von Dokumenten aus verschiedenen Quellen (z. B. UML-Diagramme, Quelltext), sie unterstützen verschiedene Layoutvorgaben und unterschiedliche Ausgabeformate (z. B. PostScript, PDF). |
| lexicalization | deu: Software-Dokumentationswerkzeug |
| French |
| has gloss | fra: Un générateur de documentation est un outil de programmation qui crée de la documentation destinée aux programmeurs (il sagit alors dune documentation dAPI) ou aux utilisateurs finaux (il sagit alors dun guide dutilisateur) ou encore les deux. Pour gérer ces documentations, le générateur se base généralement sur des codes sources commentés d'une certaine façon et dans certains cas également sur des . |
| lexicalization | fra: Generateur de documentation |
| lexicalization | fra: Générateur de documentation |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pembuat dokumentasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドキュメンテーションジェネレータ は、特別なコメントが記述されたソースコードファイルの集合、または一部の例ではバイナリファイルの集合から、プログラマ(APIドキュメンテーション)やエンドユーザ(エンドユーザーガイド)またはその両方を対象としたドキュメンテーションを生成するプログラミングツールである。 |
| lexicalization | jpn: ドキュメンテーションジェネレータ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een documentatiegenerator is een computerprogramma waarmee automatisch documentatie gegenereerd kan worden uit commentaar in de broncode of uit binaire bestanden. Deze documentatie is bedoeld voor andere programmeurs als beschrijving van de API. De meeste documentatiegeneratoren genereren de documentatie als (X)HTML maar ook andere formaten worden ondersteund, zoals CHM, RTF, PDF, LaTeX, PostScript of XML. |
| lexicalization | nld: Documentatiegenerator |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geradores de documentação |
| Russian |
| has gloss | rus: Генератор документации — программа или пакет программ, позволяющая получать документацию, предназначенную для программистов (документация на API) и/или для конечных пользователей системы, по особым образом комментированному исходному коду и, в некоторых случаях, по исполняемым модулям (полученным на выходе компилятора). |
| lexicalization | rus: генератор документации |
| lexicalization | rus: Генераторы документации |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un generador de documentación es una herramienta de programación que genera documentación destinada a los programadores (documentación de API) o a usuarios finales, o a ambos, a partir de un conjunto de código fuente especialmente documentado, y en algunos casos, archivos binarios. |
| lexicalization | spa: Generador de documentacion |
| lexicalization | spa: Generador de documentación |
| lexicalization | spa: Generadores de documentación |