| German |
| has gloss | deu: Djavan (* 27. Januar 1949 in Maceió in Alagoas; eigentlich Djavan Caetano Viana) ist ein brasilianischer Komponist, Gitarrist und Sänger der brasilianischen populären Musik (Música Popular Brasileira). |
| lexicalization | deu: Djavan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Djavan (s. 27. tammikuuta 1949 Alagoas, Brasilia) on brasilialainen MPB-laulaja ja -sanoittaja. Djavan yhdistää perinteisiä eteläamerikkalaisia rytmejä populaarimusiikin kanssa. |
| lexicalization | fin: Djavan |
| French |
| has gloss | fra: Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 janvier 1949) est un chanteur-compositeur et guitariste brésilien. Djavan mêle les rythmes traditionnels sud-américains à la musique pop dAmérique, dEurope et d'Afrique. Parmi ses nombreux succès, on citera "Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul", "Cigano" e "Serrado". |
| lexicalization | fra: Djavan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דזוואן (בשמו המלא דזוואן קייטאנו ויאנה, Djavan Caetano Viana) זמר ומלחין ברזילאי, נולד ב-27 בינואר 1949 באלגואס שבברזיל דז'וואן משלב מקצבים דרום אמריקאיים מסורתיים עם מוזיקה פופולרית מארצות הברית, אירופה ואפריקה. |
| lexicalization | heb: דז'וואן |
| Italian |
| lexicalization | ita: Djavan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Djavan (volledige naam: Djavan Caetano Viana, Maceió, 27 januari 1949), is een Braziliaanse zanger, componist en musicus. |
| lexicalization | nld: Djavan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, produtor musical e violonista brasileiro. |
| lexicalization | por: Djavan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Djavan es un cantante de música popular brasileña que combina ritmos tradicionales de Sudamérica con música popular de África. Nació el 27 de enero de 1949 en Maceió, capital de Alagoas (Brasil). |
| lexicalization | spa: Djavan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Djavan (Djavan Caetano Viana) är en brasiliansk singer/songwriter, född den 27 januari 1949, i Alagoas, Brasilien. Djavan kombinerar traditionella sydamerikanska rytmer med populärmusikens drag, framförallt från USA, Europa och Afrika. Eftersom Djavan under årens lopp har hämtat inspiration från flera olika länder är det svårt att placera hans musik i någon genre. Man skulle dock kunna, något förenklat, placera honom i följande genrer: Música Popular Brasileira (brasiliansk pop), samba, och latino. |
| lexicalization | swe: Djavan |
