Bavarian |
has gloss | bar: Bangkok hod 50 Distrikte (Khet, Thai: ), de wo weida in Kwaeng (Thai: ), dena Tambon vagleichbor, einteit san. |
lexicalization | bar: Distrikte vo Bangkok |
lexicalization | bar: Khet von Bangkok |
Bishnupriya |
has gloss | bpy: খেত (থাই ঠারলো: เขต) এতা হমবুক থাইল্যান্ডর ব্যাংকক বিভাগ (চাংৱাত)র বিশেষ জিলা (খেত) আকতা বারো এতা আম্ফোয়ের লগে মান্নাপাতা। |
lexicalization | bpy: খেত |
German |
has gloss | deu: Bangkok hat 50 Distrikte (Khet, Thai: ), diese sind weiter in Kwaeng (Thai: ), den Tambon vergleichbar, eingeteilt. |
lexicalization | deu: Distrikte von Bangkok |
lexicalization | deu: Khet von Bangkok |
Italian |
lexicalization | ita: Distretti di Bangkok |
Japanese |
has gloss | jpn: ケート(Khet, )はタイのバンコクの行政単位の一つ、首都府(バンコク)の下位、クウェーンの上位。日本の政令指定都市の「区」に相当する。 |
lexicalization | jpn: ケート |
lexicalization | jpn: バンコクの区 |
Korean |
has gloss | kor: 방콕은 5개의 《켓》(khet เขต)이 있으며, 이것은 다른 주의 암프(방콕의 경우는 구 개념)와 동일한 단위이다. 켓은 다시 동(洞)의 개념인 169개의 《쾡》(khwaeng แขวง)으로 나눠지며, 다른 주의 땀본과 상응하는 것이다. |
lexicalization | kor: 방콕의 행정 구역 |
lexicalization | kor: 방콕의 행정구역 |
Portuguese |
has gloss | por: Bancóc está dividida em 50 distritos (khet เขต, também algums vezes denominados amphoe como em outras províncias), que por sua vez estão subdivididos em 169 kwaeng (แขวง), equivalente a tambon. |
lexicalization | por: Distritos de Bancoc |
lexicalization | por: Distritos de bancóc |
Thai |
has gloss | tha: เขต คือชื่อของระดับการปกครองของรัฐบาลระดับเดียวกับ อำเภอ ซึ่งเป็นระดับสอง รองมาจากจังหวัด แต่ใช้เฉพาะในกรุงเทพมหานคร ในแต่ละเขตจะแบ่งย่อยออกเป็น แขวง ในปัจจุบันกรุงเทพ ฯ มี 50 เขต ในบางครั้งจะมีการสับสนการใช้ ระหว่างคำว่า เขต และ อำเภอ |
lexicalization | tha: เขต(การปกครอง) |
lexicalization | tha: เขตการปกครองในกรุงเทพมหานคร |
lexicalization | tha: เขต |
Vietnamese |
has gloss | vie: Bangkok có 50 quận (tiếng Thái: เขต khet). Các quận này tương đương với các huyện ở các tỉnh khác. Quận trưởng là người do thống đốc Bangkok bổ nhiệm và là nhân viên của vị thống đốc Bangkok. Quận có hội dồng được bầu ra theo nhiệm kỳ 4 năm và làm chức năng tư vấn cho quận trưởng. |
lexicalization | vie: Quận Bangkok |
Wu Chinese |
lexicalization | wuu: 曼谷 |
Chinese |
has gloss | zho: 泰王國的首都大曼谷地區現今總共分作五十個縣(泰文:เขต,英文:Khet),名稱如下: |
lexicalization | zho: 曼谷區名列表 |