| Catalan |
| has gloss | cat: A matemàtiques, es diu que dos conjunt s són disjunts si no tenen elements en comú. Per exemple,1, 2, 3 'i4, 5, 6}són conjunts disjunts. |
| lexicalization | cat: conjunts disjunts |
| Czech |
| has gloss | ces: V matematice jsou dvě množiny disjunktní, pokud nemají žádný společný prvek. Např. 1, 2, 3} a 4, 5, 6} jsou disjunktní množiny. |
| lexicalization | ces: Disjunktní množiny |
| German |
| has gloss | deu: In der Mengenlehre heißen zwei Mengen A und B disjunkt (lat: disiunctum: getrennt) oder elementfremd, wenn sie kein gemeinsames Element besitzen. Mehrere Mengen heißen paarweise disjunkt, wenn je zwei von ihnen disjunkt sind. |
| lexicalization | deu: disjunkt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko, du aroj estas disaj se ili ne havas komunan eron. Ekzemple, 1, 2, 3} kaj 4, 5, 6} estas disaj aroj. |
| lexicalization | epo: disaj aroj |
| Estonian |
| has gloss | est: Kaht hulka nimetatakse ühisosata hulkadeks ehk mittelõikuvateks hulkadeks ehk lõikumatuteks hulkadeks ehk disjunktseteks hulkadeks, kui neil pole ühtki ühist elementi. Näiteks 1, 2, 3} ja 4, 5, 6} on ühisosata hulgad. |
| lexicalization | est: ühisosata hulgad |
| Finnish |
| has gloss | fin: Erillisiksi joukoiksi kutsutaan matematiikassa sellaisia joukkoja A ja B, joilla ei ole yhtään yhteistä alkiota. Eli joukkojen leikkaus on tyhjä joukko, A \cap B = \varnothing. Esimerkiksi 1, 2, 3} ja 4, 5, 6} ovat erillisiä joukkoja, koska joukoissa ei esiinny samoja lukuja. |
| lexicalization | fin: Erilliset joukot |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints sils nont pas d'éléments en commun. Par exemple, \1,2,3\} et \4,5,6\} sont deux ensembles disjoints. |
| lexicalization | fra: Ensembles disjoints |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במתמטיקה, זוג קבוצות הן זרות אם אין להן איבר משותף. לדוגמה, 1, 2, 3} ו-4, 5 ,6} הן קבוצות זרות. הסבר על פי ההגדרה, זוג קבוצות A ו B הן זרות אם החיתוך שלהן הוא הקבוצה הריקה, כלומר אם מתקיים: :: A\cap B = \varnothing\, עבור כל אוסף של קבוצות מוגדר כי הקבוצות באוסף הן זרות בזוגות אם כל זוג קבוצות (שונות) באוסף הוא זר, כלומר לכל זוג אינדקסים שונים, i ו-j , מתקיים: ::A_i \cap A_j = \varnothing\, |
| lexicalization | heb: קבוצות זרות |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sundurlæg mengi eru tvö eða fleiri mengi sem hafa engin sameiginleg stök, þ.e. sniðmengi þeirra er tómt. |
| lexicalization | isl: Sundurlæg mengi |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella teoria degli insiemi la disgiunzione è la relazione che sussiste fra due insiemi che non hanno alcun elemento in comune. In altre parole, due insiemi A e B sono disgiunti se la loro intersezione è l'insieme vuoto: :A\cap B = \varnothing |
| lexicalization | ita: disgiunzione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2つの集合が交わりを持たない あるいは互いに素（たがいにそ、）であるとは、それらが共通の元を持たぬことをいう。一般に、与えられた集合族が互いに素（）、あるいは素集合系（そしゅうごうけい、）であるとは、その集合族に含まれるどの2つの集合をえらんでも、それらの選び方に依らずそれらが常に共通部分を持たないことをいう。例えば、1, 2, 3} と 4, 5, 6} は互いに素である。 |
| lexicalization | jpn: 素集合 |
| Korean |
| has gloss | kor: 두 집합 A, B에 공통의 원소가 없으면, 즉 A와 B의 교집합이 공집합이면(A ∩ B = Ø) A와 B는 서로소이다. |
| lexicalization | kor: 서로 소 |
| lexicalization | kor: 서로소 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Formeel uitgedrukt, laat I een indexverzameling zijn, en voor elke i in I, laat Ai een verzameling zijn. Dan is de familie van verzamelingen Ai : i ∈ I} paarsgewijs disjunct voor enige i en j in I met i ≠ j |
| lexicalization | nld: disjunct |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Disjunkte mengder er to mengder som ikkje har noko felles element. Dersom mengdene A og B er disjunkte, er A ∩ B = Ø. |
| lexicalization | nno: disjunkt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Disjunkte mengder er to mengder som ikke har noe felles element. Dersom mengdene A og B er disjunkte, er A ∩ B = Ø. |
| lexicalization | nor: disjunkt |
| Polish |
| has gloss | pol: Zbiory rozłączne – dwa zbiory, których część wspólna jest zbiorem pustym. Inaczej mówiąc, zbiory nie mające wspólnego elementu. |
| lexicalization | pol: Zbiory rozłączne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em matemática, dois conjuntos são ditos disjuntos se não tiverem nenhum elemento em comum. Em outras palavras, dois conjuntos são disjuntos se sua interseção for o conjunto vazio. |
| lexicalization | por: conjuntos disjuntos |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Disjunktni ali tuji množici sta množici, ki imata prazen presek, torej: A \cap B = \emptyset. To pomeni, da množici nimata nobenega skupnega elementa. |
| lexicalization | slv: Disjunktni množici |
| Castilian |
| has gloss | spa: En matemáticas, se dice que dos conjuntos son disjuntos si no tienen elementos en común. Por ejemplo, 1, 2, 3} y 4, 5, 6} son conjuntos disjuntos. |
| lexicalization | spa: conjuntos disjuntos |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Các tập hợp không giao nhau |
| Võro |
| has gloss | vro: Ütidse osalda hulgaq ommaq matõmaatikan sääntseq hulgaq, mink ütine osa om tühi hulk. |
| lexicalization | vro: Ütidse osalda hulgaq |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在數學裡，兩個集合被稱為不交，若其沒有共同的元素。例如，1,2,3}和4,5,6}為不交集。 |
| lexicalization | zho: 不交集 |
