| Danish |
| has gloss | dan: Discovery er anden udgivelse af den franske duo Daft Punk og er fra 2001. Musikvideoerne til dette album blev udført i animestil og repræsenterede en fortsat historie. Sidenhen er en hel film udgivet under titlen Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, hvor Discovery udgør soundtracket til filmen som i øvrigt er helt uden dialog. |
| lexicalization | dan: Discovery |
| Finnish |
| has gloss | fin: Discovery on ranskalaisen Daft Punk-yhtyeen toinen studioalbumi, joka julkaistiin 13. maaliskuuta 2001. Albumilla on kuultavissa vaikutteita muun muassa diskosta ja synthpopista. Albumin kappaleiden musiikkivideoiden ympärille tehtiin myöhemmin myös kokonainen anime-elokuva Interstella 5555. |
| lexicalization | fin: Discovery |
| French |
| has gloss | fra: Discovery est le titre du deuxième album du groupe Daft Punk, sorti en 2001 et composé de 14 titres. En 2003 sortira le film danimation muet Interstella 5555 : The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem réalisé par Leiji Matsumoto, le créateur dAlbator, avec comme uniques musiques les 14 morceaux de Discovery accompagnant l'action. |
| lexicalization | fra: Discovery |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיסקברי ("Discovery") הוא אלבומם השני של צמד ההאוס הצרפתי, דאפט פאנק. בניגוד לאלבום הבכורה של הצמד, "Homework", אשר התאפיין בצלילי האוס-טכנו גסים ומתכתיים, אלבום זה הציג סגנון מוזיקלי מפתיע של סינתפופ ודיסקו. השינוי הדרסטי בסגנון ספג ביקורות לא מעטות, הן מצד קהל המעריצים הוותיק והן מצד הביקורת, אך בחלוף הזמן, נעשה אלבום זה לאחד מהאלבומים המוערכים ביותר בז'אנר. |
| lexicalization | heb: דיסקברי |
| Italian |
| has gloss | ita: Discovery è il titolo del secondo album dei Daft Punk, uscito nel 2001. |
| lexicalization | ita: Discovery |
| Portuguese |
| has gloss | por: Discovery (descoberta, em inglês) é o segundo álbum de estúdio da dupla de French house Daft Punk, lançado em 13 de Março de 2001. Este marca uma mudança no som do Chicago house, que foram anteriormente conhecidos por disco e estilos synthpop. O álbum também forneceu-se como trilha sonora para o filme em anime Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, que foi uma colaboração entre os criadores do álbum, Leiji Matsumoto e Toei Animation. Todos os videoclipes para as faixas no álbum são segmentos do filme. |
| lexicalization | por: Discovery |
| Russian |
| has gloss | rus: Discovery — второй альбом французской музыкальной группы Daft Punk. Музыка из этого альбома была использована в качестве саундтрека к японскому анимационному фильму Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem. |
| lexicalization | rus: Discovery |
| Swedish |
| has gloss | swe: Discovery är Daft Punks andra musikalbum, släppt 2001. Albumet visade Daft Punks kreativa nyskapande, då de gick från Homework-albumets Chicago house-stil till Discoverys mer discoinspirerad stil. Albumet blev senare soundtrack till animefilmen Interstella 5555. |
| lexicalization | swe: Discovery |
| Turkish |
| has gloss | tur: Discovery, Daft Punk'ın 2001 tarihli albümüdür. Elektro-popun zirvelerinden biri olan albüm, manga tarzındaki klipleriyle de dikkat çekmeyi başarmıştır. |
| lexicalization | tur: Discovery |
