| Catalan |
| has gloss | cat: El dip és un ésser mitològic. És una mena de gos malvat i pelut, un emissari del dimoni que, com tants daltres, és coix duna cama. Viu de xuclar la sang de la gent per a ell mateix. A lescut de Pratdip (Baix Camp), shi pot veure una imatge d'aquest gos. Precisament en aquest poble és una llegenda molt viva. |
| lexicalization | cat: dip |
| Welsh |
| lexicalization | cym: dip |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην καταλανική μυθολογία, Ντιπ ονομάζεται ένας μοχθηρός μαύρος μαλλιαρός σκύλος, ο οποίος θεωρείται ότι έχει σταλθεί από τον ίδιο το Διάβολο. Σύμφωνα με τις δοξασίες, ο σκύλος αυτός ρουφάει το αίμα των ανθρώπων. Επίσης, είναι κουτσός. |
| lexicalization | ell: ντιπ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El dip es un ser mitológico. Una especie de perro malvado y peludo, un emisario del demonio que, como tantos otros, es cojo de una pierna. Se alimenta chupando la sangre de la gente. En el escudo de Pratdip (Baix Camp), puede verse una imagen de este animal. Precisamente en este pueblo es una leyenda muy viva. |
| lexicalization | spa: Dip |
