| Czech |
| has gloss | ces: Dinamo Riga je profesionální lotyšský hokejový tým hrající Kontinentální hokejovou ligu. Byl založen v roce 2008. |
| lexicalization | ces: Dinamo Riga |
| German |
| has gloss | deu: Dinamo Riga ist ein lettischer Eishockeyklub aus Riga, Lettland. Er wurde am 7. April 2008 gegründet, um in der neuen Kontinentalen Hockey-Liga zu spielen. Der Klub ist in Besitz mehrerer Gesellschaften und Einzelpersonen, zu denen Itera Latvija (Lettischer Gaskonzern, der zu Gazprom gehört), Guntis Ulmanis (der fünfte Präsident von Lettland), Aigars Kalvītis (ehemaliger Premierminister von Lettland) und Aldis Pauniņš gehören. |
| lexicalization | deu: Dinamo Riga |
| lexicalization | deu: Dinamo Rīga |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dynamo Riika on latvialainen jääkiekkoseura, jonka kotipaikka on nimensä mukaisesti Latvian pääkaupunki Riika. Seura on perustettu 7. huhtikuuta 2008 ja se käyttää vuonna 1995 lopetetun Dynamo Riian nimeä. Seura ei pelaa Latvian pääsarjassa, vaan uudessa Venäjän liigassa, KHL:ssä. |
| lexicalization | fin: Dynamo Riika |
| French |
| has gloss | fra: Le Dinamo Riga est un club de hockey sur glace de Rīga en Lettonie. Il évolue dans la KHL. Une précédente organisation a porté ce nom de 1946 à 1996. |
| lexicalization | fra: Dinamo Riga |
| Latvian |
| has gloss | lav: Rīgas "Dinamo" ir hokeja komanda, kura bāzēta Rīgā, Latvijā. Tā tika dibināta un spēlē Kontinentālajā hokeja līgā (KHL). 2008-09 sezonā Baltkrievijas Ekstralīgas klubs HK Rīga 2000 bija komandas fārmklubs, bet sākot ar 2009-10 sezonu klubs ir izveidojis savu fārmklubu - Rīgas "Dinamo-Juniors", kurš arī spēlē Baltkrievijas Ekstralīgā. |
| lexicalization | lav: Rīgas "Dinamo" |
| lexicalization | lav: Rīgas Dinamo |
| Polish |
| has gloss | pol: Dinamo Ryga (łot. Dinamo Rīga) - łotewski klub hokejowy z siedzibą w Rydze. Założony w 1946 roku. Klub występował w Wyższej Lidze w latach 1946–1963 oraz 1973–1995. Wicemistrz Związku Radzieckiego w 1988 roku. W 1995 roku został rozwiązany, zaś w 2008 roku ponownie powołany do życia. |
| lexicalization | pol: Dinamo Ryga |
| Russian |
| has gloss | rus: Хоккейный клуб «Дина́мо» Ри́га — команда по хоккею с шайбой из города Рига, Латвия. Основана в 1946 году. |
| lexicalization | rus: Динамо |
| lexicalization | rus: ХК «Динамо» Рига |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dinamo Riga je hokejový klub sídliaci v Rige v Lotyšsku. Klub bol založený 7. apríla 2008 ako nástupca klubu s rovnakým názvom, ktorý zanikol v roku 1995. Klub pôsobí v KHL. |
| lexicalization | slk: Dinamo Riga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dinamo Riga är en ishockeyklubb från Riga, Lettland som spelar i Kontinental Hockey League (KHL). Klubben bildades den 7 april 2008 som en uppföljare till klubben med samma namn som grundades 1946 och lades ned 1995. Den tidigare upplagan av Dinamo Riga var ofta den bästa klubben i Sovjet utanför Moskva och nådde sin största framgång när man säsongen 1987/1988 förlorade finalen i det Sovjetiska mästerskapet mot CSKA Moskva. |
| lexicalization | swe: Dinamo Riga |
