| French |
| has gloss | fra: En physique théorique, le dilaton désignait à lorigine un champ scalaire théorique (comme le photon réfère à un champ électromagnétique) qui apparaît dans la théorie de Kaluza-Klein - comme le composé g_55} du tenseur métrique où « 5 » est la direction circulaire additionnelle - et obéit à une équation ondulaire non homogène, généralisant léquation de Klein-Gordon, avec un champ électromagnétique très fort comme source : |
| lexicalization | fra: dilaton |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dilatone è un'ipotetica particella elementare, la cui esistenza è prevista dalla teoria di Kaluza-Klein e dalla teoria delle stringhe. |
| lexicalization | ita: dilatone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディラトン（英：dilaton）とは、超弦理論に登場する仮説上の粒子である。 |
| lexicalization | jpn: ディラトン |
| Polish |
| has gloss | pol: Dylaton – hipotetyczna cząstka skalarna przewidywana przez teorię Kaluzy-Kleina. Jej pole to składowa (5, 5) tensora metrycznego w pięciu wymiarach. Jest przedstawicielem klasy hipotetycznych cząstek zwanych radionami lub grawiskalarami, postulowanych przez teorie rozważające przestrzeń o liczbie wymiarów większej niż 4. |
| lexicalization | pol: dylaton |
| Russian |
| has gloss | rus: В теоретической физике дилатон обычно относят к теоретическому скалярному полю — так, как фотон относится к электромагнитному полю. Так дилатон, также известный, как радион или гравискаляр, относится к скалярному полю, которое появляется в теории Калуцы-Клейна как компонента : g_55} метрического тензора, где «5» — дополнительное круговое направление, и эта компонента подчиняется негомогенному волновому уравнению, обобщающему уравнение Клейна-Гордона, с очень сильным электромагнитным полем в качестве источника: : \Box \phi = - \frac\kappa^2\phi^3}4} F_\alpha\beta} F^\alpha\beta} Также в теории струн дилатон — частица скалярного поля \phi — скалярное поле, которое логически следует из уравнения Клейна-Гордона и всегда появляется вместе с гравитацией. Хотя теория струн, естественно, объединена с теорией Калуцы-Клейна, пертурбативные теории, такие, как струнные теории типа I, типа II и гетеротические струнные теории, уже включают дилатон в максимальном количестве из 10 измерений. |
| lexicalization | rus: дилатон |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dilaton |
| lexicalization | spa: Dilatón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dilaton är en fältkraft inom strängkosmologi, en fältkraft som påverkar hur strängarna kopplas i rumstiden. Att dilatonen kan användas som kraft i kosmologin är att det finns en T-dualitet, kraftens egenskaper på kvantnivå motsvarar hur den fungerar i kosmos. Dilatonen påverkar utrullningen av rymden vid inflation efter Big Bang, 3+1 dimension rullas ut, medan de övriga dimensionerna dekompaktifieras. |
| lexicalization | swe: Dilaton |