| German |
| has gloss | deu: Die Jakobsleiter ist ein Oratorium (unvollendet) für Soli, Chöre und Orchester, das der Komponist Arnold Schönberg in den Jahren 1916 bis 1917 nach einer eigenen Dichtung schuf. |
| lexicalization | deu: Die Jakobsleiter |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jaakobin tikapuut on Arnold Schönbergin säveltämä oratorio. Oratoriosta piti tulla yksi Arnold Schönbergin pääteoksista. Se jäi kuitenkin lukuisista yrityksistä huolimatta torsoksi. Jaakobin tikapuut esityskuntoon toimitti ja täydensi Schönbergin oppilas Winfried Zillig. Libreton Schönberg kirjoitti itse. |
| lexicalization | fin: Jaakobin tikapuut |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オラトリオ『ヤコブの梯子』（ - はしご、Die Jakobsleiter）は、アルノルト・シェーンベルクが作曲した未完の作品である。独唱、混声合唱、オーケストラのための作品として構想され、1917年にシェーンベルク自身による台本が完成した。続いて作曲に着手したが、1922年に中断した。理由は徴兵された為。 |
| lexicalization | jpn: ヤコブの梯子 |
