| Czech |
| has gloss | ces: Diaspor (Haüy, 1801), chemický vzorec α-AlO(OH), je kosočtverečný minerál. Název pochází z řeckého διασπείρειυ (diaspeírein) – rozptylovat, protože se ve dmuchavce rozpadá. |
| lexicalization | ces: Diaspor |
| German |
| has gloss | deu: Diaspor (auch Diasporit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide und zählt darin zur Abteilung der Hydroxide und oxidischen Hydrate. Hierin ist es das namensgebende Mineral einer Gruppe von Mineralen mit gleicher Struktur aber unterschiedlicher Zusammensetzung (Diaspor-Gruppe). Zu dieser Gruppe gehören neben Diaspor noch Bracewellit, Goethit, Groutit, Guyanait, Montroseit und Tsumgallit. |
| lexicalization | deu: Diaspor |
| French |
| has gloss | fra: Le diaspore est le polymorphe α de AlO(OH) et un composant de la bauxite. |
| lexicalization | fra: Diaspore |
| Italian |
| has gloss | ita: Il diasporo è un minerale. |
| lexicalization | ita: Diasporo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダイアスポア（diaspore）は鉱物（水酸化鉱物）の一種。化学組成は AlO(OH)。斜方晶系。 |
| lexicalization | jpn: ダイアスポア |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het mineraal diaspoor is een aluminium-zuurstof-hydroxide met de chemische formule AlO(OH). __NOTOC__ Eigenschappen Het doorzichtig tot subdoorschijnend kleurloze, witte, groengrijze, grijsbruine of gele diaspoor heeft een glas- tot parelglans, een witte streepkleur en de splijting van het mineraal is perfect volgens [010] en goed volgens [110]. Het kristalstelsel is orthorhombisch. Diaspoor heeft een gemiddelde dichtheid van 3,4, de hardheid is 6,5 tot 7 en het mineraal is niet radioactief. De dubbelbreking van diaspoor is 0,0470 - 0,0500. |
| lexicalization | nld: diaspoor |
| Polish |
| has gloss | pol: Diaspor (emfolit) – minerał z gromady wodorotlenków. Należy do grupy minerałów rzadkich. Nazwa pochodzi od gr. diaspora = rozproszyć, rozsypywać się i nawiązuje do zachowania tego minerału podczas ogrzewania. |
| lexicalization | pol: Diaspor |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diaspor je minerál kryštalizujúci v rombickej sústave, chemicky oxo-hydroxid hlinitý - AlO(OH). |
| lexicalization | slk: Diaspor |
| Castilian |
| has gloss | spa: El diásporo es un mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz. Es un hidróxido de aluminio (AlO(OH)) critalizado en el sistema ortorrómbico como la manganita. Se encuentra a veces como cristales aplanados, pero generalmente como masas laminares o escamosas, la superficie aplanada va en dirección a la hendidura con el lustre de un marcado nácar. Es desde incoloro o grisáceo-blanco, amarillento hasta en ocasiones violeta, variando de un traslucido a trasparente. Se distingue fácilmente de otros minerales debido a su hendidura perfecta y un lustre anacarado, como la mica, talco o yeso, además de tener una dureza de 6,5 a 7. Su densidad es de 3,4 g/cm3. Cuando se está calentando, se comporta violentamente, rompiéndose hacia arriba en escalas nacaradas blancas. |
| lexicalization | spa: Diaspora |
| lexicalization | spa: Diasporo |
| lexicalization | spa: Diáspora |
| lexicalization | spa: Diásporo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діаспор (рос.диаспор, англ. diaspore, нім. Diaspor m) – мінерал класу оксидів і гідроксидів ланцюжкової будови. |
| lexicalization | ukr: діаспор |
