| Bavarian |
| has gloss | bar: Karo – franzäsisch: Carreau; englisch: diamonds oda (Vierfarbenblatt) – is aane vo de via Spüfoam im franzäsischen Koatnspü. |
| lexicalization | bar: Karo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кодове на символите Unicode — използва символите U+2666 и U+2662: : <span style="font-size: 32px">♦ ♤ |
| lexicalization | bul: Каро |
| Danish |
| has gloss | dan: Ruder er en af de fire kulører i et almindeligt sæt spillekort. |
| lexicalization | dan: Ruder |
| German |
| has gloss | deu: Karo – französisch: Carreau; englisch: diamonds oder (Vierfarbenblatt) – ist eine der vier Spielfarben im französischen Kartenspielblatt. |
| lexicalization | deu: Karo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En kartludoj, rombo (♦) estas unu el kvar emblemspecoj. Ĝi estas la tria plej alta emblemo en briĝo. |
| lexicalization | epo: Karoo |
| French |
| has gloss | fra: Le carreau (♦) est une des quatre enseignes d’un jeu de cartes. Il a une forme de losange et est couramment associé à la couleur rouge. |
| lexicalization | fra: Carreau |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ♢および♦、◇および◆はダイヤやダイヤモンド、菱形（ひしがた）と呼ばれ、トランプなどで使用されるスートのひとつである。 |
| lexicalization | jpn: ダイヤ |
| Low German |
| has gloss | nds: Ruten is en Klöör vun de franzööschen Speelkoorten. De originale franzöösche Naam is Carreaux, dat is dat franzöösche Woort för veereckige Glasschieven un Klinkers (de för den Footbodden) un Ruut is dat plattdüütsche Woort för so en Schiev. Dat Symbol is toeerst in Rouen un Lyon in't 15. Johrhunnert bruukt worrn. Lyon weer in disse Tiet bekannt för ehr Produkschoon vun Klinkers. |
| lexicalization | nds: Ruten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Ruter kan ha flere betydninger. Ruter (<span style="color: red;">♦) er en av de fire fargene i en vanlig kortstokk. De tre andre er; spar (♠), hjerter (<span style="color: red;">♥) og kløver (♣). Det finnes tretten spillkort med ruter, en av hver valør, i en kortstokk. Ruter er en av minorfargene i bridge sammen med kløver. |
| lexicalization | nor: ruter |
| Polish |
| has gloss | pol: Karo (fr. carreau – kwadracik, poduszka, czworokąt) – jeden z 4 kolorów w kartach, oznaczony czerwonym rombem (<font color="#FF0000">♦). |
| lexicalization | pol: karo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ouros é um dos quatro naipes dos jogos de baralho. Antigamente, o baralho português tinha os mesmos naipes que o actual espanhol (taças, espadas, paus e ouros). Quando o baralho Anglo-Francês foi adoptado em Portugal, os desenhos mudaram, mas os velhos nomes foram usados para continuar a designar os naipes. É por esta razão que os diamantes são chamados ouros. |
| lexicalization | por: ouros |
| Russian |
| has gloss | rus: Бу́бны (бу́бни, бу́би,, бубы (ед. ч. буба), зво́нки) — красная карточная масть, во многих играх — самая младшая из четырёх. |
| lexicalization | rus: Бубны |
| Yakut |
| has gloss | sah: Буугунай (сыттык) (нуучч. бу́бны, бу́би, бубы) — хаарты кыһыл мааһа. |
| lexicalization | sah: Буугунай |
| Slovak |
| has gloss | slk: Káro je jedna zo štyroch farieb francúzskych hracích kariet. |
| lexicalization | slk: káro |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Karo je ena izmed barv pri igralnih kartah. |
| lexicalization | slv: Karo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Diamante es uno de los cuatro naipes en encontrados en la baraja francesa del juego de cartas. El patrón de la baraja "internacional" utiliza el sistema de naipes franceses. Típicamente, éste es asociado con la riqueza. |
| lexicalization | spa: Diamante |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Karoja është një nga katër llojet e letrave. |
| lexicalization | sqi: Karoja |
| Thai |
| has gloss | tha: ข้าวหลามตัด หนึ่งในสี่หน้าไพ่ของไพ่ป๊อก เป็นสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด สีแดง มีตำแหน่งเป็นอันดับสามของหน้าไพ่ |
| lexicalization | tha: ข้าวหลามตัด |
| Turkish |
| has gloss | tur: Karolar, oyun kâğıtları içindeki dört gruptan biridir. Briç oyununda en yüksek kâğıt sıralamasında üçüncüdür. Tipik olarak sağlık ve zenginlikle ilşkilendirilir. |
| lexicalization | tur: Karo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бубна — червона масть в колоді карт у вигляді ромбів. В народі інколи вживається назва дзвінка. У преферансі і деяких інших іграх бубнова масть вважається третьою по порядку мастей в колоді: піка, трефа, бубна, чирва. У Франції в XV ст. ця масть позначалася зображенням серпа місяця, а пізніше символізувала один з найголовніших предметів лицарського ужитку — прапор або герб. На старовинних німецьких картах XVI ст. бубнова масть позначалася зображенням левів. На пізніших німецьких картах з'явилося зображення дзвінків — аденофор. У Росії XVIII ст. ця масть називалася дзвінки, боти. Дуже рідко в російській мові XVIII століття уживалася назва цієї масті, прямо запозичена з французької мови, — каро (квадратний, чотирикутний). |
| lexicalization | ukr: Бубна |
