| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dhamma (Pāli: धम्म) or Dharma in Buddhism has two primary meanings: * the teachings of the Buddha which lead to enlightenment ( The Universal law of nature ) * the constituent factors of the experienced world (The characteristic of elements) In East Asia, the character for Dharma is 法, pronounced fǎ in Mandarin Chinese and hō in Japanese. The Tibetan translation of this term is chos . In Mongolian dharma is translated as nom, which is noteworthy since it ultimately derives from the Greek word νομος (nomos) (law). In South and Southeast Asian Theravada areas the Pali term Dhamma is used for Dharma. |
| has gloss | eng: Dharma in Buddhism means the teachings of the Buddha which lead to enlightenment. |
| lexicalization | eng: Dharma |
| instance of | c/Buddhist terms |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Dharmo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine Dharma (in devanāgarī: "धर्म") è, non solo in ambito buddhista, un termine sanscrito che indica nelle religioni originarie dell'India le loro credenze e pratiche religiose . |
| lexicalization | ita: Dharma |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 법보 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dhamma (páli: धम्म) ou Dharma (sânscrito: धर्म) no budismo ter dois significados principais: * os ensinamentos do Buda que levam à iluminação (letra "d" maíuscula, Darma) * os fatores constituintes do mundo experienciado (letra "d" minúscula, darma) |
| lexicalization | por: Darma |
| Thai | |
| has gloss | tha: ธรรม หมายถีง สภาพที่ทรงไว้, ธรรมดา, ธรรมชาติ, สภาวธรรม, สัจจธรรม, ความจริง; เหตุ, ต้นเหตุ; สิ่ง, ปรากฏการณ์, ธรรมารมณ์, สิ่งที่ใจคิด; คุณธรรม,ความดี, ความถูกต้อง, ความประพฤติชอบ; หลักการ, แบบแผน, ธรรมเนียม, หน้าที่; ความชอบ, ความยุติธรรม; พระธรรม, ท่านพุทธทาสภิกขุ ให้คำนิยามไว้ในหนังสือของท่านว่า ธรรม มีความหมายที่ยิ่งใหญ่ ไม่สามารถหาคำพูดที่เป็นภาษาของมนุษย์มานิยามได้ แต่ขอนิยามให้เข้าใจพอสังเขปไว้ด้วยความว่า หน้าที่ เพราะไม่มีสิ่งใดในสากลโลกที่ไม่มีหน้าที่ |
| lexicalization | tha: ธรรม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dharma (Sanskrit: धर्म; Pāli: धम्म, Dhamma; Çince: 法, fǎ; Japonca: 法, hō; Tibetçe: chos; Moğolca: nom) terimi Budizmde başlıca iki anlamda kullanılmaktadır: * Gautama Buddhanın kişiyi aydınlanmaya ulaştıran öğretileri (Buddha-dharma, Dharma) * Dünyayı oluşturan etmenler, olgular (dharmalar) |
| lexicalization | tur: Dharma |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 法 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint