| Bosnian |
| has gloss | bos: Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software (ISBN 0201633612) je knjiga o softverskom inženjeringu u kojoj su predložena standardizirana riješenja i imenovanje uobičajenih problema u softverskom dizajnu. Autori knjige su Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson i John Vlissides, poznatiji kao četvorica otpisanih ( ili samo GoF). Primjeri dizajn šema su dati u C++-u i Smalltalk-u. |
| lexicalization | bos: Design Patterns |
| German |
| has gloss | deu: Mit der Viererbande (engl. Gang of Four (GoF)) sind Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson und John Vlissides gemeint. 1994 veröffentlichten sie das Buch „Design Patterns - Elements of Reusable Object-Oriented Software“, ein Standardwerk im Bereich Softwaretechnik über Entwurfsmuster. |
| lexicalization | deu: Viererbande |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software (ISBN 0201633612) je knjiga o softverskom inženjeringu u kojoj su predložena standardizirana riješenja i imenovanje uobičajenih problema u softverskom dizajnu. Autori knjige su Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson i John Vlissides, poznatiji kao četvorica otpisanih ( ili samo GoF). Primjeri dizajn šema su dati u C++-u i Smalltalk-u. |
| lexicalization | hbs: Design Patterns |
| Italian |
| has gloss | ita: Design Patterns - Elementi per il riuso di software ad oggetti è un saggio del 1995. Nel libro gli autori riprendono un concetto dellarchitetto Christopher Alexander, il design pattern, adattandolo allinformatica. |
| lexicalization | ita: Design Patterns |
| Korean |
| has gloss | kor: 《디자인 패턴》(Design Patterns, ISBN 0201633612)은 소프트웨어 설계에 있어 공통된 문제들에 대한 표준적인 해법과 작명법을 제안한 책이다. 이 분야의 사인방(Gang of Four, 줄여 GoF)으로 불리는 에리히 감마(Erich Gamma), 리처드 헬름(Richard Helm), 랄프 존슨(Ralph Johnson), 존 블리시데스(John Vlissides)가 같이 썼고, 한국어 판은 김정아의 번역으로 피어슨 에듀케이션 코리아를 통해 출판되었다. |
| lexicalization | kor: 디자인 패턴 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Padrões de Projeto |
| Castilian |
| has gloss | spa: El libro Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software (ISBN 0-201-63361-2), a menudo apodado GoF, o Gang-Of-Four (la banda de los cuatro, debido a sus cuatro autores) es un manual sobre ingeniería del software que describe soluciones a problemas habituales en el diseño de software. Los autores de este libro son Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson and John Vlissides. El manual se divide en dos partes, los primeros dos capítulos, que exploran las ventajes y dificultades de la programación orientada a objetos, y el resto, que describen un conjunto de patrones de diseño software. Se incluyen ejemplos en C++ y Smalltalk. |
| lexicalization | spa: Design Patterns |
| Swedish |
| has gloss | swe: Design Patterns, egentligen Design Patterns, Elements of Reusable Object-oriented Software. En bok av Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson och John Vlissides, populärt kallade Gang of Four (GoF). |
| lexicalization | swe: Design Patterns |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: :Bài viết này từ cuốn sách của Gamma và các cộng sự. Các nghĩa khác, xem ở mẫu thiết kế. Design Patterns (ISBN 0201633612) là cuốn sách khoa học máy tính đưa ra các giải pháp chuẩn và các qui ước đặt tên cho các vấn đề chung trong thiết kế phần mềm. Các tác giả của cuốn sách là Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson và John Vlissides, hay còn được biết đến với các tên "Gang of Four" hay đơn giản là "GoF". |
| lexicalization | vie: Design Patterns |
| Chinese |
| has gloss | zho: Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software (ISBN 0-201-63361-2)是软件工程领域有关软件设计的一本书，提出和总结了对于一些常见软件设计问题的标准解决方案，称为软件设计模式。该书作者为：Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson，John Vlissides，后以“四人帮”（"Gang of Four"）著称。 |
| lexicalization | zho: 设计模式：可复用面向对象软件的基础 |
| lexicalization | zho: 设计范例 |
