| Arabic |
| lexicalization | ara: إحصاء وصفي |
| German |
| has gloss | deu: Die deskriptive (beschreibende) Statistik hat zum Ziel, empirische Daten durch Tabellen und Grafiken übersichtlich darzustellen und zu ordnen, sowie durch geeignete grundlegende Kenngrößen zahlenmäßig zu beschreiben. Vor allem bei umfangreichem Datenmaterial ist es sinnvoll, sich einen ersten Überblick zu verschaffen. Durch eine systematische Beschreibung der Daten mit Hilfsmitteln der deskriptiven Statistik können mitunter auch Fehler in den Daten -beispielsweise durch Tippfehler bei der Dateneingabe oder fehlerhafte Ergebnisse von Texterkennungssystemen - erkannt werden. Die deskriptive Statistik verwendet keine stochastischen Modelle, so dass die dort getroffenen Aussagen nicht durch Fehlerwahrscheinlichkeiten abgesichert sind. Dies kann durch die Methoden der schließenden Statistik erfolgen, sofern die untersuchten Daten den dort unterstellten Modellannahmen genügen. |
| lexicalization | deu: deskriptive Statistik |
| Basque |
| has gloss | eus: Estatistika deskribatzailea datu multzoak bildu, sailkatu, irudikatu eta berauen ezaugarri garrantzitsuenak azaleratzea, emaitzak gehiegi sakondu edo zorroztu gabe, arduratzen den estatistikaren adarra da. Bere xedea beraz datuen laburpen edo sintesia egitea dela esan daiteke. Estatistika erraza dela ere esan ohi da, erabiltzen dituen jardunbide sinpleak direla eta, datu multzoen ezaugarriak era ulergarri eta sinplean ematea baita bere helburua. |
| lexicalization | eus: Estatistika deskribatzaile |
| Persian |
| has gloss | fas: موضوع آمار توصیفی (Descriptive statistics) تنظیم و طبقه‌بندی داده‌ها، نمایش ترسیمی، و محاسبهٔ مقادیری از قبیل نما، میانگین، میانه و ... می‌باشد که حاکی از مشخصات یکایک اعضای جامعهٔ مورد بحث است. در آمار توصیفی اطلاعات حاصل از یک گروه، همان گروه را توصیف می‌کند و اطلاعات به دست آمده به دسته‌جات مشابه تعمیم داده نمی‌شود. ه طور کلی از سه روش در آمار توصیفی برای خلاصه‌سازی داده‌ها استفاده می‌شود: * استفاده از جداول * استفاده از نمودار * محاسبه مقادیری خاص که نشان‌دهنده خصوصیات مهمی از داده‌ها باشند. |
| lexicalization | fas: آمار توصیفی |
| French |
| has gloss | fra: La statistique descriptive est la branche des statistiques qui regroupe les nombreuses techniques utilisées pour décrire un ensemble relativement important de données. |
| lexicalization | fra: statistique descriptive |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סטטיסטיקה תאורית היא ענף בסטטיסטיקה, העוסק ביצירה והשוואה של מדדים לתאור דחוס ותמציתי של מדגמי נתונים. יש להבדיל בין פרמטרים של האוכלוסייה, שהם הערכים התאורטים המאפיינים את האוכלוסייה, לבין אומדים לפרמטרים הללו, שהם ערכים המופקים מהמדגם ותלויים בו. |
| lexicalization | heb: סטטיסטיקה תאורית |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: statistika deskriptif |
| Italian |
| has gloss | ita: La statistica descrittiva è la branca della Statistica che studia i criteri di rilevazione, di classificazione e di sintesi delle informazioni relative a una popolazione oggetto di studio. La statistica descrittiva raccoglie le informazioni sulla popolazione o su una parte di essa (campione) in distribuzioni, semplici o complesse (almeno due caratteri), e sintetizza attraverso famiglie di indici: valori medi, indici di variabilità, indici di forma, rapporti statistici, relazioni statistiche; i risultati ottenuti in tal modo si possono definire certi, a meno di errori di misurazioni, che essendo dovuti al caso, in media, si annullano per definizione. La statistica descrittiva ha come obiettivo quello di organizzare, riassumere e presentare i dati in modo ordinato; i suoi strumenti permettono quindi di sintetizzare i dati. |
| lexicalization | ita: Statistica descrittiva |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 要約統計量（ようやくとうけいりょう）とは、標本の分布の特徴を代表的に（要約して）表す統計学上の値であり、統計量の一種。記述統計量、基本統計量、代表値ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 統計量 |
| lexicalization | jpn: 要約統計量 |
| Korean |
| has gloss | kor: 기술 통계학(descriptive statistics)는 측정이나 실험에서 수집한 자료의 정리, 표현, 요약, 해석 등을 통해 자료의 특성을 규명하는 통계적 방법이다. |
| lexicalization | kor: 기술 통계학 |
| lexicalization | kor: 기술통계학 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Aprakstošā statistika ir statistikas apakšnozare. Tas ir datu kvantitatīvs vākšanas un summēšanas process, ko izmanto, lai pārveidotu datus no liela apjoma skaitļu formas uz formu, kas ir ērta cilvēkam uztverei un tālākai analīzei. |
| lexicalization | lav: Aprakstosa Statistika |
| lexicalization | lav: Aprakstošā statistika |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Deskriptiv Statistik ass deen Deel vun der Statistik, an deem Donnéeë gesammelt an interpretéiert ginn. Tabell DTabell an der Statistik hëlleft, Donnéeen iwwersiichtlech ëremzeginn. Eng Tabell besteet mindestens aus 2 Kolonnen: * der Variabel * den Effektif Eng Tabell kann awer bal onendlech erweidert ginn. Grafiken DGrafiken hëllefen, Donnéeen aus enger Tabell méi einfach a méi séier ze interpretéieren. Histogramm |
| lexicalization | ltz: Deskriptiv Statistik |
| Polish |
| has gloss | pol: Statystyka opisowa to dział statystyki zajmujący się metodami opisu danych statystycznych uzyskanych podczas badania statystycznego. Celem stosowania metod statystyki opisowej jest podsumowanie zbioru danych i wyciągnięcie pewnych podstawowych wniosków i uogólnień na temat zbioru. |
| lexicalization | pol: Statystyka opisowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A estatística descritiva é um ramo da estatística que aplica várias técnicas para descrever e sumariar um conjunto de dados. |
| lexicalization | por: Estatística Descritiva |
| Russian |
| has gloss | rus: Цель описательной (дескриптивной) статистики - обработка эмпирических данных, их систематизация, наглядное представление в форме графиков и таблиц, а также их количественное описание посредством основных статистических показателей. |
| lexicalization | rus: Описательная статистика |
| Castilian |
| has gloss | spa: La estadística descriptiva es una gran parte de la estadística que se dedica a analizar y representar los datos. Este análisis es muy básico. Aunque hay tendencia a generalizar a toda la población, las primeras conclusiones obtenidas tras un análisis descriptivo, es un estudio calculando una serie de medidas de tendencia central, para ver en qué medida los datos se agrupan o dispersan en torno a un valor central. |
| lexicalization | spa: Estadistica descriptiva |
| lexicalization | spa: estadística descriptiva |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Statistik déskriptif nyaéta hiji cabang statistik nu ngagambarkeun ayana sababaraha teknik nu dipake keur nyokot kasimpulan tina runtuyan data. Dina hal ieu nyaeta ngagunakeun data anggota keur ngajelaskeun runtuyan data. Téhnikna biasana digolongkeun kana: # Déskripsi grafis nu migunakeun grafik pikeun ngajinekkeun data. # Déskripsi tabular nu maké tabel pikeun nyimpulkeun data. # Déskripsi paramétrik nu ngaéstimasi nilai parameter nu pasti ku cara ngagunakeun anggapan keur ngawincik sacara lengkep hiji runtuyan data. |
| lexicalization | sun: Statistik deskriptif |
| Thai |
| has gloss | tha: สถิติพรรณนา หมายถึง วิธีการจัดระเบียบข้อมูล และการนำเสนอข้อมูล โดยการนำเสนอข้อมูลอาจแสดงอยู่ในรูปข้อความ ตาราง แผนภาพ ร้อยละ หรอืการสรุปข้อมูลเฉพาะที่สำคัญๆ เท่านั้น เช่น การวัดแนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลาง และการวัดการกระจาย |
| lexicalization | tha: สถิติพรรณนา |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thống kê mô tả được sử dụng để mô tả những đặc tính cơ bản của dữ liệu thu thập được từ nghiên cứu thực nghiệm qua các cách thức khác nhau. Thống kê mô tả và thống kê suy luận cùng cung cấp những tóm tắt đơn giản về mẫu và các thước đo. Cùng với phân tích đồ họa đơn giản, chúng tạo ra nền tảng của mọi phân tích định lượng về số liệu. Để hiểu được các hiện tượng và ra quyết định đúng đắn, cần nắm được các phương pháp cơ bản của mô tả dữ liệu. Có rất nhiều kỹ thuật hay được sử dụng. Có thể phân loại các kỹ thuật này như sau: :* Biểu diễn dữ liệu bằng đồ họa trong đó các đồ thị mô tả dữ liệu hoặc giúp so sánh dữ liệu; :* Biểu diễn dữ liệu thành các bảng số liệu tóm tắt về dữ liệu; :* Thống kê tóm tắt (dưới dạng các giá trị thống kê đơn nhất) mô tả dữ liệu. |
| lexicalization | vie: Thống kê mô tả |
| Chinese |
| has gloss | zho: 描述統計，是统计学中，來描绘或总结观察量的基本情况的統計总称。其与推论统计相对应。 |
| lexicalization | zho: 描述统计学 |
