German |
has gloss | deu: Dene-Kaukasisch bezeichnet eine Makrofamilie von Sprachen Eurasiens und Nordamerikas. Wesentliche Mitglieder sind das Sinotibetische, die nordkaukasischen Sprachen und das Baskische. Später wurden auch die nordamerikanischen Na-Dene-Sprachen mit einbezogen. |
lexicalization | deu: Dene-Kaukasisch |
French |
has gloss | fra: Les langues dené-caucasiennes sont une superfamille de langues dont l'existence reste hypothétique. |
lexicalization | fra: Langues dene-caucasiennes |
lexicalization | fra: Langues dené-caucasiennes |
lexicalization | fra: Langues Déné-Caucasiennes |
Italian |
has gloss | ita: Il Dene-Caucasico, chiamato anche Sinocaucasico è una ipotetica superfamiglia linguistica contenente: *il basco; *le lingue caucasiche settentrionali (es. il ceceno), nel Caucaso; *il ket dello Ienissei, anche erroneamente noto come ostiaco dello Enisej; *il burushaski parlato dagli Hunza in Pakistan *le lingue sino-tibetane; *le lingue na-dene dell'America settentrionale. |
lexicalization | ita: Lingue denecaucasiche |
Latin |
has gloss | lat: Linguae Dene-Caucasicae sunt familia hypothetica linguarum Eurasiae et Americae septentrionalium. |
lexicalization | lat: Linguae Dene-Caucasicae |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Lei lengas dené-caucasencas o lo dené-caucasenc son una superfamilha de lengas (çò es una familha de lengas fòrça anciana e espandida). Lexisténcia dau dené-caucasenc es pas (encara) validada nimai acceptada per lensems de la comunitat scientifica dei lingüistas e fa l'objècte de pron de discussions. |
lexicalization | oci: Lengas dené-caucasencas |
Polish |
has gloss | pol: Języki dene-kaukaskie - hipotetyczna makrorodzina językowa, w skład której wchodzą następujące języki: |
lexicalization | pol: Języki dene-kaukaskie |
Russian |
has gloss | rus: Си́но-кавка́зские языки (де́не-кавказские) — гипотетическая макросемья, предложенная С. А. Старостиным в 1980-х гг. (однако первые исследования в этом направлении провёл ещё А. Тромбетти в начале ХХ в.). Под этим названием объединяются несколько языковых семей и изолированных языков Евразии и Северной Америки. Объединение не является общепризнанным среди лингвистов, однако пользуется широкой популярностью среди сторонников глубинной компаративистики. Среди лингвистов, активно занимающихся этой проблематикой, можно указать Дж. Д. Бенгтсона ( ), М. Рулена и Виталия Шеворошкина. |
lexicalization | rus: Сино-кавказские языки |
Castilian |
has gloss | spa: Las lenguas dené-caucásicas (sino-caucásica) es una supuesta macrofamilia o superfamilia de lenguas que incluiría las lenguas sino-tibetanas, las caucásicas septentrionales, las yeniseianas, el vasco y las lenguas na-dené. Esta teoría se basa en un puñado de cognados y una evidencia considerada débil, por lo que la mayoría de los lingüistas no aceptan esta unidad filogenética como una unidad probada, más allá de toda duda, y la consideran una propuesta altamente especulativa. |
lexicalization | spa: Lenguas dene-caucasicas |
lexicalization | spa: Lenguas dené-caucásicas |
Swedish |
has gloss | swe: Dene-Kaukasiska språk eller Sino-kaukasiska språk är en hypotetisk språkfamilj föreslagen av Sergei Nikolayev och andra . Hypotesen är dock omstridd bland historiska lingvister. |
lexicalization | swe: Dene-Kaukasiska språk |
Chinese |
has gloss | zho: 得内-高加索语系是一个提议中的大语系,包括汉藏语系、布鲁夏斯基语、叶尼塞语系、北高加索语族以及北美的纳-德内语系。其存在还处在争议中,因为大部分的研究在20世纪90年代才开始展开。有时苏美尔语和阿尔冈昆-瓦卡希语系也被归入其中。 |
lexicalization | zho: 汉-高加索语系 |