| Bulgarian |
| has gloss | bul: Делириантите (антихолинергици) са психоактивни вещества. Те действат като антагонист на рецепторите на ацетилхолина в кората на главния мозък, блокирайки го и нарушавайки възприемането на зрителните и звуковите сигнали, предизвикват чувство на откъсване (дисоциация) от реалността и личността. По този начин се образуват характерните им ефекти: делириум-подобни състояния, объркване, дезориентация, конфабулации, комуникация с въображаеми събеседници - много често познати на лицето, моменти загуби на паметта и събуждане в непознати ситуации, наново преживяване на отдавна отминали събития с активно участие в тях, неразпознаване на собствената си външност (напр. в отражението на огледало) и др. Заради техните ефекти са наричани понякога "истински халюциногени". |
| lexicalization | bul: делириант |
| Danish |
| has gloss | dan: Delirianterne (eller anticholinergika) er en speciel klasse psykoaktive stoffer, som blokerer acetylcholinære receptorer. Delirianter anses for at være ægte hallucinogener, da brugeren vil opleve samtaler med folk som ikke er der, eller blive sur over en person som efterligner deres handlinger, uden at realisere at det er brugerens egen refleksion i et spejl. Anticholinergika har virkninger, som minder om at gå i søvne (især da brugeren ikke husker, hvad der skete). |
| lexicalization | dan: Deliriant |
| German |
| has gloss | deu: Delirantia sind psychotrope Substanzen, die ähnlich wie Halluzinogene Veränderungen der visuellen, akustischen oder haptischen Wahrnehmung verursachen. Anders als Halluzinogene lassen sie das Erlebte jedoch nicht klar werden, da sie zusätzlich Symptome erzeugen wie geistige Verwirrung, Gedächtnisverlust und starke Desorientiertheit. |
| lexicalization | deu: Delirantia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デリリアント(deliriants)とは日本語で譫妄発生剤と訳される抗コリン作用薬の特殊な物で精神錯乱状態を引き起こす。 化学兵器として使用されており、化学戦エージェントBZガス（3-キヌクリジニルベンジラート）は、非常に強力な軍用無力化ガスである。 |
| lexicalization | jpn: デリリアント |
| Polish |
| has gloss | pol: Delirianty – substancje psychoaktywne z grupy dysocjantów, blokujące wydzielanie acetylocholiny oraz wykazujące działanie antycholinergiczne. Głównym efektem działania deliriantów jak wskazuje na to ich nazwa jest delirium przejawiające się stuporem, konfuzją i splątaniem. Człowiek znajdujący się pod wpływem deliriantów może rozmawiać z wyimaginowanymi osobami, nie rozpoznawać swojego odbicia w lustrze, gubić się w wykonywaniu prostych czynności lub nawet mieć wrażenie, że już coś zrobił i nagle uświadomić sobie, że jeszcze nawet nie zaczął tego robić. Ogół efektów jest przyrównywany do somnambulizmu, stanu fugi czy po prostu epizodu psychotycznego. Znaczną różnicą pomiędzy deliriantami a "typowymi" psychodelikami jak LSD czy psylocybina jest to, że intoksykowany ma ograniczony wpływ na przebieg doświadczenia. |
| lexicalization | pol: Delirianty |
| Russian |
| has gloss | rus: К антихолинергическим галлюциногенам обычно относят тропановые алкалоиды (атропин, скополамин и гиосциамин), содержащиеся в дурмане, красавке, белене, мандрагоре, скополии, дубоизии и в некоторых других растениях, а также синтетические вещества обладающие сходным действием. |
| lexicalization | rus: Антихолинергические галлюциногены |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los delirantes (o anticolinérgicos) son una clase especial droga disociativa inhibidora de la acetilcolina. Descripción |
| lexicalization | spa: delirante |
