Danish |
has gloss | dan: Et skyttehul er et mindre hul i jorden, som soldater graver for at beskytte sig imod beskydning fra artilleri og håndvåben. Skyttehullet gør det muligt for soldaten at besvare beskydningen, mens han er forholdsvis godt beskyttet. Skyttehuller kan være beregnet til en, to eller flere soldater. De kan være forstærket med sandsække, eller sågar overdækkede for at beskytte mod faldende fragmenter. |
lexicalization | dan: skyttehul |
German |
has gloss | deu: Das Schützenloch ist ein einzelnes Erdloch zum Schutz eines Soldaten. Ein Schützenloch bietet einen guten Schutz bei flach gehendem Beschuss vor allem aus Handwaffen. Schrapnell- und Sprenggeschosse der Artillerie können indes den Soldaten in seinem Erdloch verwunden oder töten oder den Soldaten in dem Schützenloch verschütten. |
lexicalization | deu: Schützenloch |
Finnish |
has gloss | fin: Potero on maahan tai lumeen kaivettu kuoppa, joka antaa suojaa ja toimii yhden tai useamman henkilön, tai raskaamman aseistuksen kuten kranaatinheittimen, tuliasemana. Pikalinnoitettu potero on yleensä avoin, mutta se pyritään peittämään puurakenteen varaan sijoitetulla 20–30 sentin maakerroksella jo linnoittautumisen ensimmäisessä vaiheessa. Kattaminen voidaan tehdä myös erityisillä katelevyillä, jotka ovat joko metalli-, komposiitti tai betonirakenteisia. |
lexicalization | fin: potero |