Bulgarian |
has gloss | bul: Във военната наука отбрана се нарича изкуството на предотвратяване на завоюване на територия от противника. Най-често се осъществява чрез фортификации. Отбрана се използва и като евфемизъм за война. |
lexicalization | bul: Отбрана |
Croatian |
has gloss | hrv: Obrana u vojnom smislu znači očuvanje nekog prostora od prodora neprijatelja. Obrana se vrši uz pomoć vojnika, oklopnih vozila, minskih polja, ,zaklona, bunkera i ostale opreme i građevina. |
lexicalization | hrv: Vojna obrana |
Indonesian |
lexicalization | ind: pertahanan militer |
Lithuanian |
has gloss | lit: Gynyba - karyboje karinių veiksmų rūšis, skirta priešo puolimui atremti ar apsunkinti, bei puolimo žalai sumažinti (dažniausiai - neleisti priešui užimti tam tikros teritorijos). |
lexicalization | lit: Gynyba |
Dutch |
has gloss | nld: Defensie is het door de overheid verdedigen van het eigen grondgebied tegen een vijandig land dat dat grondgebied of een gedeelte ervan probeert te confisqueren. Hiertoe kan de overheid passieve defensie of actieve defensie inzetten. |
lexicalization | nld: defensie |
Polish |
has gloss | pol: Obrona (ang. defence) - to zamierzony lub wymuszony rodzaj walki prowadzony po to, aby zapobiec opanowaniu przez wojska przeciwnika terenu i uniemożliwienia mu realizacji zakładanych celów, zadania mu maksymalnych strat, stwarzając w ten sposób warunki do działania zaczepnego. |
lexicalization | pol: obrona |
Russian |
lexicalization | rus: Оборона |
Tamil |
has gloss | tam: தற்காப்புத் தாக்குதல் என்பது எதிரி வலிந்து தாக்கும்பொழுது அல்லது முன்னேறும் பொழுது மேற்கொள்ளப்படும் தற்காப்பு, எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் ஆகும். தற்காப்புத் தாக்குதலின் போது பயன்படுத்தப்படும் போர் உத்திகள் வலிந்து தாக்குதலில் இருந்து வேறுபட்டவை. கன்னிவெடிகளை விதைத்து வைத்தல், அகழி-அரண் கட்டி போரிடல், பதுங்கித் தாக்குதல், பரவ விட்டு அடித்தல் என பல்வேறு உத்திகள் தற்காப்புத் தாக்குதலில் பயன்படுகின்றன. |
lexicalization | tam: தற்காப்புத் தாக்குதல் |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Оборо́на — спосіб ведення бою. |
lexicalization | ukr: Оборона |
Chinese |
has gloss | zho: 防衛戰就軍事而言,即指以防守武力阻擋抵抗他方入侵的戰爭,如:抗戰。近現代軍事防衛戰的發起,並不一定是被動,除了防衛固守外,也包含嚇阻用途的預防戰爭武力建置。 |
lexicalization | zho: 防衛戰 |