Czech |
has gloss | ces: Obránce v ledním hokeji je hráč s primárním úkolem zabránit týmu soupeře ohrozit branku. |
lexicalization | ces: obránce |
French |
has gloss | fra: Le défenseur est une position de joueur au hockey sur glace. Son rôle dans le jeu est dempêcher léquipe adverse de se retrouver en situation de but et de relancer l'attaque. |
lexicalization | fra: Defenseur |
lexicalization | fra: défenseur |
Japanese |
has gloss | jpn: アイスホッケーにおけるディフェンスとは、ポジションのうち相手チームに向かって中央に位置する2つのものの総称である。(これに対し、ディフェンスに該当しないポジションとしてフォワード、そしてゴーリー/ゴールキーパーがある。) |
lexicalization | jpn: ディフェンス |
Latvian |
has gloss | lav: Par aizsargu sauc hokeja spēlētāju, kura tiešais uzdevums ir labi spēlēt aizsardzībā. Parasti uz ledus kopā ar vārtsargu un trim uzbrucējiem atrodas divi aizsargi. |
lexicalization | lav: Aizsargs |
Russian |
has gloss | rus: Чужая зона: Оборона за дальней синей линией принимает позиционный вид, её основная цель — не дать шайбе выйти из чужой зоны. В основном это осуществляется методом подстраховки. |
lexicalization | rus: защитник |
Slovenian |
has gloss | slv: Branilec je hokejski igralni položaj. |
lexicalization | slv: Branilec |