| Arabic |
| has gloss | ara: وزير الدفاع أحد وزراء مجلس الوزراء وتسمى وزارته "وزارة الدفاع" وهي نظريا مسؤولة عن جميع مسائل الدفاع والجيش وفي كثير من الحكومات يتولى رئيس الوزراء هذا المنصب أيضاً بالإضافة إلى منصبه. |
| lexicalization | ara: وزراء دفاع حسب البلد |
| lexicalization | ara: وزير الدفاع |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Міністры абароны |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ministři obrany |
| Danish |
| has gloss | dan: En forsvarsminister er minister for et lands forsvar. Forsvarsministeren leder oftest et forsvarsministerium. |
| lexicalization | dan: forsvarsminister |
| German |
| has gloss | deu: Ein Verteidigungsminister ist ein Regierungsmitglied. Er leitet das die Streitkräfte betreffende Ressort. |
| lexicalization | deu: Verteidigungsminister |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ministroj pri defendo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Kaitseministrid |
| Finnish |
| has gloss | fin: Puolustusministeri on valtion hallituksen jäsen, joka säätelee maanpuolustusta. Puolustusministeri on usein merkittävässä roolissa valtion politiikassa. |
| lexicalization | fin: Puolustusministerit |
| lexicalization | fin: puolustusministeri |
| French |
| lexicalization | fra: Ministre de la Défense |
| Hebrew |
| has gloss | heb: משרד ביטחון, הנקרא במדינות שונות משרד ההגנה או משרד המלחמה, אחראי על הביטחון והצבא במדינות סוברניות. שר הביטחון הוא בדרך כלל אדם בעל תפקיד מפתח בקבינט הממשלתי. מאז סוף המאה ה-18 כאשר הקבינטים התחילו להופיע הם נקראו לעתים קרובות "משרד המלחמה", לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה במרבית המדינות השתנה השם של משרד המלחמה למשרד ההגנה, אם כי לעתים יריבים של מדינה מכנים את משרד הביטחון שלה והשר העומד בראשו כמשרד המלחמה ושר המלחמה על אף שהשם שונה ואפילו אם מאז ומתמיד לא כונה המשרד בשם זה, כך נוהגות חלק ממדינות ערב וארגוני הטרור כלפי משרד הביטחון של ישראל. |
| lexicalization | heb: משרד ביטחון |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Menteri pertahanan adalah suatu posisi dalam kabinet yang mengatur angkatan bersenjata di suatu negara berdaulat. Ketika kabinet untuk pertamakalinya muncul di penghujung abad ke-18, jabatan ini sering disebut sebagai "menteri peperangan" (di Amerika Serikat: "secretary of war"), yang bertanggung-jawab akan kekuatan darat dari suatu bangsa. Sejak akhir Perang Dunia II, perubahan terjadi dari perang menjadi pertahanan, dan juga sering melibatkan menteri pertahanan dalam penanganan peperangan darat, laut dan udara. Reformasi umum lainnya yang terjadi pada akhir Perang Dunia II adalah menempatkan menteri pertahanan dalam suatu Dewan Keamanan Nasional atau kabinet lapis dalam (inner cabinet) yang memungkinkan pemimpin pemerintah berkoordinasi dengan militer dan kegiatan diplomatik. |
| lexicalization | ind: Menteri pertahanan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gynybos reikalų ministras (anksčiau - karo ministras) - vykdomosios valdžios atstovas; ministras. Klasikinis ministras (greta tokių kaip Teisingumo ministras, Finansų ministras, Vidaus reikalų ministras ir Užsienio reikalų ministras, buvusių dar absoliutizmo laikais). Sritis - gynybos politika. Vadovauja Gynybos ministerijai (GM). |
| lexicalization | lit: Gynybos ministrai |
| lexicalization | lit: Gynybos ministras |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Minister van Defensie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: forsvarsminister |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Forsvarsministeren er ministeren som er ansvarlig for landets militær og forsvar. Rollen som forsvarsminister blir av den grunn ofte sett på som en viktig statsrådpost. Forsvarsministeren leder vanligvis et Forsvarsdepartementet. Norges forsvarsminister er siden 20. oktober 2009, Grete Faremo. |
| lexicalization | nor: forsvarsminister |
| lexicalization | nor: Forsvarsministre |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ministrowie obrony |
| Russian |
| lexicalization | rus: Министры обороны |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ministro de Defensa |
| lexicalization | spa: Ministros de Defensa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Försvarsminister är den minister i ett lands regering som ansvarar för försvars- och säkerhetspolitik samt landets väpnade styrkor. Försvarsministern leder ett försvarsministerium eller motsvarande och bistås i detta av en, vanligtvis politiskt tillsatt, tjänsteman som i flera länder innehar titeln statssekreterare. |
| lexicalization | swe: Försvarsminister |
| lexicalization | swe: Försvarsministrar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міні́стр оборо́ни — одна з вищих посадових осіб багатьох держав, яка входить, як правило, до складу уряду (кабінету міністрів) та відповідає за Збройні сили країни. |
| lexicalization | ukr: Міністр оборони |
| lexicalization | ukr: Міністри оборони за країною |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国防部部长，或称国防大臣，是近现代国家政府中负责管理国防和武装力量的内阁长官，对国家元首或政府首脑负责。 |
| lexicalization | zho: 国防部长 |
