e/December 2009 Rawalpindi attack

Information
has gloss	eng: The December 2009 Rawalpindi attack in Rawalpindi, Pakistan was a terrorist attack on a mosque during Friday prayers on December 4, 2009. The mosque is located near the Pakistan Army's headquarters in Rawalpindi, is surrounded by military houses and is frequented by retired and serving officers. Security forces soon arrived on the scene however made no attempts to rescue or engage the terrorists; All five of the militants are believed to have blown themselves up inside the mosque. General Muhammad Yousaf former deputy head of the army under Pervez Musharraf was injured in the attack.
lexicalization	eng: December 2009 Rawalpindi attack
instance of	e/List of terrorist incidents

Meaning
French
has gloss	fra: Lattentat du 4 décembre 2009 à Rawalpindi, près dIslamabad, au Pakistan, est une attaque suicide perpétrée par des militants islamistes dans une mosquée de la ville de garnison de Rawalpindi. La mosquée, située à proximité du quartier général de larmée pakistanaise, en plein cœur de la zone abritant les casernes et les logements des militaires et de leurs familles , fut en partie détruite après une double déflagration. Au moins 36 personnes trouvèrent la mort, dont 9 militaires, plus les 4 assaillants, et 70 personnes furent blessées . Lattentat fut revendiqué le 5 décembre par le chef des Talibans au Waziristan du Sud, Wali-ur-Rehman .
lexicalization	fra: Attentat du 4 décembre 2009 à Rawalpindi
Portuguese
has gloss	por: O Atentado de 4 de Dezembro de 2009 em Rawalpindi, Paquistão, foi um ataque terrorista numa mesquita durante as orações de sexta-feira em 4 de dezembro de 2009. A mesquita está localizada perto do quartel-general do Exército Paquistanês em Rawalpindi, está cercada de casas de militares e é frequentada por oficiais do exército em funções ou reformados.
lexicalization	por: Atentado de 4 de Dezembro de 2009 em Rawalpindi