German |
has gloss | deu: Dekane bedeuten in der der Astrologie die 36 Abschnitte von jeweils 10° , die durch die Unterteilung der 12 Zeichen eines Tierkreises in jeweils drei Abschnitte entstehen. |
lexicalization | deu: Dekan |
French |
has gloss | fra: En astrologie, un décan est une subdivision dun signe, dune durée de dix jours : chaque signe est donc divisé en trois décans. |
lexicalization | fra: Décan |
Italian |
has gloss | ita: I decani sono 36 stelle del cielo a cui era associata unora della notte. Losservazione di queste stelle fu introdotta dagli antichi Egizi per conteggiare le ore della notte. Le stelle dei decani si trovavano nella fascia di cielo a sud dell'eclittica e consentivano il conteggio del tempo scandito in 40 minuti prima della levata della stella successiva. |
lexicalization | ita: decani |