| German |
| has gloss | deu: Dekalkomanie (von französisch décalcomanie = Abziehbild) ist ein Abklatschverfahren, bei dem ein Papierbogen auf ein mit wässeriger Farbe bestrichenes Zeichenblatt gelegt und dann wieder abgezogen wird. |
| lexicalization | deu: Dekalkomanie |
| French |
| has gloss | fra: La décalcomanie est un procédé de transposition sur une surface, dune image dessinée sur un support calque en papier ou plastique. Limage est appliquée à lenvers sur la surface choisie puis « décalquée » par frottements réguliers sur le dos du support avec un objet quelconque, comme par exemple la tranche dune pièce de monnaie. |
| lexicalization | fra: décalcomanie |
| Ido |
| has gloss | ido: Dekalkomanio esas procedo per qua onu transportas imaji kolorozita adsur surfaco (porcelano, papero, e.c.) qua retenas lia stampuro. |
| lexicalization | ido: Dekalkomanio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デカルコマニー（décalcomanie）は、フランス語で「転写法・転写方式・転写画」を意味する用語であり、シュルレアリスムにおいてオスカー・ドミンゲスが創始した技法を指す。 |
| lexicalization | jpn: デカルコマニー |
| Russian |
| has gloss | rus: Декалькомания (от франц. «décalcomanie»; по-английски часто называется «Letraset» — от названия наиболее известной фирмы-производителя) — изготовление печатных оттисков (переводных изображений) для последующего сухого переноса на какую-либо поверхность при помощи высокой температуры или давления. Используется для создания надписей и изображений на бумаге, картоне, керамике, для детских переводных картинок и др. |
| lexicalization | rus: Декалькомания |
| Castilian |
| has gloss | spa: Decalcomanía, técnica pictórica inventada por Óscar Domínguez que consiste en aplicar gouache negro sobre un papel, el cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego se despegan antes de que se sequen. |
| lexicalization | spa: Decalcomania |
| lexicalization | spa: Decalcomanía |