| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дъ или де (китайски: 德; пинин: dé; транскрипция на Wade-Giles: te) е ключова коцепция в китайската философия, обикновено се превежда като "вътрешно качество, характер, вътрешна сила, интегрит" в Даоизма, "морално качество, добродетел, моралност" в Конфуцианството и други текстове, и "качество, добродетел" (гуна) или "заслуга, добродетелни постъпки" (пуня) в китайския будизъм. |
| lexicalization | bul: дъ |
| Catalan |
| has gloss | cat: El de (en xinès 德, pinyin dé, Wade-Giles te) és un concepte clau del pensament xinès que es tradueix com "caràcter inherent, poder interior, integritat" en el daoisme, "caràcter moral, virtut" en el confucianisme i "qualitat, virtut" o "mèrit, accions virtuoses" en el budisme xinès. Laozi, en l'obra Dao De Jing (o "llibre del Tao i de la seva força"), explica que el de és la "força interior de cada cosa, adquirida quan aquesta està en harmonia amb el seu dao". |
| lexicalization | cat: de |
| German |
| has gloss | deu: De ist ein Schlüsselbegriff der Chinesischen Philosophie und bezeichnet die Wirkkraft des Dao. |
| lexicalization | deu: de |
| lexicalization | deu: Dé |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: |- |style="line-height:0.1em;"| |- |} Те (zh-cpw|c=德|p=dé| w=te) е клучен концепт во кинеската филозофија, и обично се преведува како „неразделив дел; внатрешна сила; интегритет“ во таоизмот, или „морал, карактер, доблест“ во конфучијанизмот, додека во кинескиот будизам се користи за „заслуга; доблесни дела“ |
| lexicalization | mkd: те |
| Polish |
| has gloss | pol: De (德; pinyin dé, Wade-Giles te) - w tradycyjnym chińskim oznacza cnotę. W taoizmie jest to wewnętrzna natura przedmiotu, istota tej rzeczy, jej przeznaczenie. |
| lexicalization | pol: de |
| Russian |
| has gloss | rus: Дэ — манифестация Дао — одна из фундаментальных категорий китайской философии. Иногда отождествлялась с кармой. В самом общем смысле обозначает основное качество, обеспечивающее наилучший способ существования каждого отдельного существа или вещи. Будучи индивидуальным качеством, Дэ относительно, поэтому «благодать» для одних может негативно оцениваться другими. |
| lexicalization | rus: Дэ |
| Serbian |
| has gloss | srp: :За хемијски елемент Те види Телур |
| lexicalization | srp: те |
| Chinese |
| has gloss | zho: 德，是一个人或社会好的内在的品格和价值观。老子说 “圣人常无心，以百姓心为心。善者吾善之，不善者吾亦善之，德善。信者吾信之，不信者吾亦信之，德信。” |
| lexicalization | zho: 德 |
