| German |
| has gloss | deu: David ist die Hauptstadt der Provinz Chiriquí in Panama und hat rund 124.500 Einwohner (Berechnung 2005). Nordwestlich an der Stadt vorbei verläuft die Panamericana. |
| lexicalization | deu: David |
| French |
| has gloss | fra: David est une ville de taille moyenne située au sud-ouest du Panama à proximité de la Pan-American Highway. Elle est la capitale de la province de Chiriquí. Sa population était estimée à 124 500 habitants, en 2005. |
| lexicalization | fra: David, Panama |
| lexicalization | fra: David |
| Gaelic |
| has gloss | gla: ‘S e prìomh-bhaile na roinne Chiriquí ann am Panama a th’ ann San José de David, neo gu sìmplidh David. Tha am baile suidhichte ann an àird an iar na dùthcha. ‘S e an treas baile as cudromaiche Panama an dèidh a bhaile Panama agus Colón. A bharrachd air sin, ‘s e am baile le ìre na bochdainn nas ìsle na dùthcha, far a bheil seibheisean bunaiteach mar fhìor uisge agus dealan aig gach uile teaghlach. |
| lexicalization | gla: San José de David |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダビッド（ダビ スペイン語 David）ダビッドはパナマの西端部に位置するパンアメリカンハイウェイ沿いに位置する都市である。人口は約124,500人（2005年）である。 |
| lexicalization | jpn: ダビッド |
| Dutch |
| has gloss | nld: David is een stad in het westen van Panama en hoofdstad van de provincie Chiriquí. Het is de vierde grootste stad van Panama, met 124.500 inwoners (2005). David is een regionaal handelscentrum. Veehouderij is de belangrijkste bron van inkomsten in de regio, maar ook de productie van fruit, koffie, cacao en suiker zijn van belang. |
| lexicalization | nld: David |
| Norwegian |
| has gloss | nor: David er en by i sør-vest Panama og hovedstat i provinsen Chiriquí. Byen har en befolkning på 124,500 (2005). Det offisielle navnet på byen er San Jose de David og er Panamas tredje størte urbane område, og er forbundet med resten av landet via lufthavnen Enrique Malek. |
| lexicalization | nor: David, Panama |
| lexicalization | nor: David |
| Polish |
| has gloss | pol: David (pełna nazwa San Jose de David) - miasto w zachodniej Panamie, kilkanaście kilometrów na północ od wybrzeża Oceanu Spokojnego. Ośrodek administracyjny prowincji Chiriquí. Współrzędne geograficzne: . Czwarte pod względem liczby ludności miasto kraju - 77,1 tys. (2000). Miasto położone jest przy Drodze Panamerykańskiej. Posiada port lotniczy Enrique Malek. |
| lexicalization | pol: David |
| Portuguese |
| has gloss | por: David ou San José de David (nome oficial) é uma cidade localizada no sudoeste do Panamá. David é a capital da província de Chiriquí e do distrito de David. Sua população estimada em 2005 era de 124.500 habitantes, no censo de 2000 possuía 77.057 habitantes. |
| lexicalization | por: David |
| Castilian |
| has gloss | spa: San José de David o simplemente David es una ciudad panameña, capital de la provincia de Chiriquí, en la parte occidental del país. Se trata de la tercera ciudad en importancia del país tras la Ciudad de Panamá y Colón. David se trata de la ciudad con el menor nivel de pobreza del país, donde todas las familias cuentan con los servicios básicos de agua potable y electricidad. David es el centro urbano más importante del Oeste del país recibiendo personas de las provincias vecinas, así como, de las ciudades Costaricenses como Ciudad Nely, Golfito y otras cercanas a la frontera. También acontecen eventos culturales como operas, obras teatrales y eventos de música popular además de pequeños conciertos de bandas locales de rock [underground], hoy considerada la capital del rock de Panamá siendo muy presente la moda alternativa en sus jóvenes. |
| lexicalization | spa: San Jose de David |
| lexicalization | spa: San José de David |
