| German |
| has gloss | deu: David Komnenos († 1. November 1463 in Adrianopel) war der letzte Kaiser im Kaiserreich Trapezunt. |
| lexicalization | deu: David Komnenos |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Δαυίδ Μέγας Κομνηνός (περίπου 1408- 1 Νοεμβρίου 1463), υπήρξε ο τελευταίος Αυτοκράτορας της Τραπεζούντας (1459-1461). Ήταν ο τρίτος γιος του Αυτοκράτορα Αλέξιου Δ' και της Θεοδώρας Καντακουζηνής. |
| lexicalization | ell: Δαυίδ Μέγας Κομνηνός |
| French |
| has gloss | fra: David Comnène fut le dernier Empereur de Trébizonde. Fils d’Alexis IV avec l’impératrice Théodora, marié à Hélène Cantacuzène, il succéda en 1458 à son frère Jean IV Calojean à la tête de l’Empire grec de Trébizonde en écartant son neveu Alexis V qui n’était qu'un enfant. David II Comnène régna jusqu’au . |
| lexicalization | fra: David II de Trebizonde |
| lexicalization | fra: David II de Trébizonde |
| Italian |
| lexicalization | ita: Davide II di Trebisonda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダヴィド・メガス・コムネノス（, Dabid Megas Komnēnos, ? - 1463年11月1日）は、トレビゾンド帝国最後の皇帝（在位：1458年 - 1461年）。アレクシオス4世の子で、ヨハネス4世の弟に当たる。 |
| lexicalization | jpn: ダヴィド |
| Korean |
| has gloss | kor: 트라페주스의 다비드(, 1408년 - 1463년 11월 1일)는 트라페주스 제국의 마지막 황제(재위 1459년 - 1461년)이다. |
| lexicalization | kor: 다비드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: David Megas Komnenos (Grieks: Δαβίδ Μέγας Κομνηνός/Dabid Megas Komnēnos) (± 1408 - Adrianopel, 1 november 1463) was van 1459 tot 1461 de laatste keizer van Trebizonde. |
| lexicalization | nld: David Megas Komnenos |
| Norwegian |
| has gloss | nor: David Megas Komnenos (også kalt David av Trapezunt) (Gresk:Δαβίδ Μέγας Κομνηνός) var født i Trapezunt i 1408 og døde i 1463. Han regjerte fra 1459 til 1461 og var den siste keiseren av Trapezunt. Han var den tredje sønnen til Alexios IV av Trebizond som var keiser fra 1417 til 1429. Da Mehmed II erobret Trapezunt, dro David Megas Komnenos til Roma og skiftet religion fra ortodoks kristendom til katolsk kristendom. Han var gift med Helena Kantakouzene og de fikk 10 barn. |
| lexicalization | nor: David Megas Komnenos |
| Polish |
| has gloss | pol: Dawid II, gr. Δαβίδ Μέγας Κομνηνός - Davidos Megas Komnenos (zm. 1 listopada 1463) - ostatni cesarz Trapezuntu, panujący w latach 1458-1461. Był trzecim synem cesarza Aleksego IV i młodszym bratem Jana IV. |
| lexicalization | pol: Dawid II Wielki Komnen |
| Russian |
| has gloss | rus: Дави́д Вели́кий Комни́н (; ок. 1408, Трапезунд – 1 ноября 1463, Стамбул) – последний император Трапезундской империи в 1459 – 1461 годах. |
| lexicalization | rus: Давид Великий Комнин |
| lexicalization | rus: Давид |
