| Czech |
| lexicalization | ces: Katalogový list |
| Danish |
| has gloss | dan: Indenfor elektronik er et datablad en detaljeret redegørelse for egenskaber og begrænsninger ved en elektronisk komponent eller et helt elektronisk kredsløb. |
| lexicalization | dan: datablad |
| German |
| has gloss | deu: Ein Datenblatt (engl. data sheet) wird vom Hersteller eines Produkts herausgegeben und erläutert einem Entwickler, der dieses Produkt verwenden oder als Bauteil in ein eigenes Produkt einbauen will, die genauen Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten dieses Produkts. In einfachen Fällen passen solche Angaben tatsächlich auf ein einzelnes Blatt Papier, in komplizierteren Fällen wie beispielsweise einem Mikroprozessor wächst der Umfang zu einem ganzen Buch. |
| lexicalization | deu: Datenblatt |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine datasheet si indica la documentazione che riassume le caratteristiche di un componente (ad esempio un componente elettronico o meccanico), un apparato (ad esempio un alimentatore o una caldaia), un software o anche un composto chimico. Il formato dei datasheet può variare molto a seconda del tipo e della complessità del componente documentato. I datasheet sono in inglese e altre lingue (raramente in italiano). Di solito le informazioni sono fornite in formato "pdf" e sono reperibili sul sito del costruttore o su siti specializzati (vedi collegamenti esterni). Struttura tipica dei datasheet I datasheet si compongono generalmente di: *Nome del costruttore *Nome del componente *Contenitori disponibili con immagini e descrizione dei pin (piedini) di connessione. *Breve descrizione del componente con evidenziate le caratteristiche principali e le eventuali omologazioni RoHS, Pbfree (precedente all’omologazione RoHS), VDE, TÜV (Technischer Überwachungsverein), UL (Underwriters Laboratories), ecc. |
| lexicalization | ita: datasheet |
| Korean |
| has gloss | kor: 데이터시트(datasheet)는 부품(전자부품 등) , 하부시스템(전원공급장치 등) , 소프트웨어등의 성능, 특성등을 모아놓은 문서이다. 일반적으로 데이터시트는 제조사에서 만들게 된다. |
| lexicalization | kor: 데이터시트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een datablad is een document dat de eigenschappen van elektronische componenten beschrijft. Het blad bevat voldoende informatie om een technicus in staat te stellen de component toe te passen. Het document is vrijwel altijd in het Engels opgesteld en heet dan datasheet. |
| lexicalization | nld: datablad |
| Portuguese |
| has gloss | por: Datasheet (significa folha de dados) é um termo técnico usado para identificar um documento relativo a um determinado produto. * Por exemplo: Se você estiver precisando saber mais sobre um determinado circuito integrado, procure o DATASHEET deste CI. |
| lexicalization | por: Data sheet |
| lexicalization | por: Datasheet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un datasheet es un documento que resume el funcionamiento y otras características de un componente (por ejemplo, un componente electrónico) o subsistema (por ejemplo, una fuente de alimentación) con el suficiente detalle para ser utilizado por un ingeniero de diseño y diseñar el componente en un sistema. |
| lexicalization | spa: Datasheet |
