| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Daşoguz (Türkmən türkcəsi: Daşoguz welaýaty). Türkmənistanın vilayəti. |
| lexicalization | aze: Daşoguz Vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дашховуз (на туркменски: Daşhowuz) е вилает (провинция) в северен Туркменистан, с площ 73 430 км2 и население 1 370 400 души (2005). Главен град е Дашховуз. |
| lexicalization | bul: Дашховуз |
| German |
| has gloss | deu: Daşoguz welaýaty (früher: Ташаузская область, Taschausskaja оblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans. |
| lexicalization | deu: Daşoguz welaýaty |
| Estonian |
| has gloss | est: Daşoguzi vilajett on 1. järgu haldusüksus Türkmenistanis. |
| lexicalization | est: Daşoguzi vilajett |
| Persian |
| has gloss | fas: داشاُغوز (نام پیشین: داشحوض) یکی از استانهای ترکمنستان است. |
| lexicalization | fas: استان داشاغوز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dašhowuzin maakunta on hallinnollinen alue Turkmenistanin pohjoisosassa Keski-Aasiassa. Se rajoittuu pohjoisessa Uzbekistaniin kuuluvaan Karakalpakiaan, idässä Lebapin maakuntaan, etelässä Ahalin maakuntaan ja lännessä Balkanin maakuntaan. Maakunnan pääkaupunki on Dašhowuz. Dašhowuzin maakunnan pinta-ala on 74 000 km². Vuonna 1995 maakunnan asukasluku oli 1 059 800. |
| lexicalization | fin: Dashowuzin maakunta |
| lexicalization | fin: Dašhowuzin maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Daşoguz est une des cinq provinces du Turkménistan. Elle est située dans le nord du pays et bordée par l'Ouzbékistan. Sa capitale est la ville de Daşoguz. |
| lexicalization | fra: province de Daşoguz |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Dashhowuz adalah sebuah provinsi di Turkmenistan. Ibu kotanya ialah Daşoguz. |
| lexicalization | ind: Provinsi Dashhowuz |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Daşoguz (in turkmeno: Daşoguz welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Daşoguz. È situata nel nord del paese, ai confini con lUzbekistan, ed è considerata dal governo come zona di frontiera sottoposta a particolari restrizioni: sia i cittadini turkmeni che gli stranieri devono ottenere un permesso speciale per accedervi. Nel territorio è presente il sito, protetto dallUNESCO, di Kunya-Urgench. |
| lexicalization | ita: Provincia di Daşoguz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダショグズ州（トルクメン語: Daşoguz welaýaty）は、トルクメニスタンを構成する州（ウェラヤトゥ）の一つ。 |
| lexicalization | jpn: ダショグズ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dašoguzo velajatas yra Turkmėnistano šiaurėje, Uzbekistano pasienyje. Administracinis centras - Dašoguzas. |
| lexicalization | lit: Dašoguzo velajatas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Daşoguz is een provincie in Turkmenistan met een bevolking van 1.059.800. |
| lexicalization | nld: Daşoguz |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilajet daszoguski (turkmeń. Daşoguz welaýaty, Дашогуз велаяты) – jeden z pięciu wilajetów Turkmenistanu, położony w północnej części kraju. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Daşoguz (141,8 tys.). Inne ważniejsze miasta to Köneürgenç i Ýylanly. |
| lexicalization | pol: Wilajet daszoguski |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Daşoguz este este o unitate administrativă de gradul I a Turkmenistanului. Reşedinţa sa este oraşul Daşoguz. |
| lexicalization | ron: Provincia Daşoguz |
| lexicalization | ron: Provincia Dașoguz |
| Russian |
| has gloss | rus: Дашогузский велаят — административная единица на севере Туркмении. Образован в 1992 году на территории Ташаузской области. |
| lexicalization | rus: Дашогузский велаят |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Daşoguz (turcomano: Daşoguz welaýaty, ruso: Дашогузский велаят)(anteriormente Daşhobuz/Дашховуз) es una de las provincias (welayatlar) de Turkmenistán. Esta en el norte del país, en la frontera con Uzbekistán. El área de la provincia es 74000 kilómetros cuadrados, y la población total (estimación de 1995) es 1.059.800. La capital es Daşoguz. |
| lexicalization | spa: Provincia de Dasoguz |
| lexicalization | spa: Provincia de Daşoguz |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Daşoguz welaýaty * Daşoguz |
| lexicalization | tuk: Daşoguz welaýaty |
| Turkish |
| has gloss | tur: Daşoğuz Türkmenistanın kuzeyinde yer alan bir vilâyettir. Özbekistana sınırı olan vilayetin merkezi Daşoğuzdur. 73.600 km² yüzölçümüne sahip Daşoğuz vilayetinin nüfusu 1.366.300dür. Vilâyetin önemli bir bölümü çöldür. Ama diğer vilayetlere nazaran Türkmenistanın en yeşillik yeri oradadır. Daşoğuz vilayeti, 8 Şehirden ibaretdir bunlar: Yılanlı şehri,Köhneürgenç şehri, Türkmenbaşy(Eskiden Oktyabr) şehri, Köroğlu şehri, S.Rozmetow şehri, S. Niyazow şehri, Akdepe şehri, Boldumsaz şehri. |
| lexicalization | tur: Daşoğuz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 達紹古茲州 （土庫曼語：、）是土庫曼斯坦的一個州，位於該國北部。面積74,000平方公里。1995年人口 1,059,800人。首府達沙古茲。 |
| lexicalization | zho: 達沙古茲州 |
