| Czech |
| has gloss | ces: Tma (anglicky: Darkness) je čtvrtá epizoda 1. řady americko-kanadského sci-fi seriálu Stargate Universe. Dvojdíl Tma - Světlo byl původně plánován jako díl "oheň", ale po sestříhání přebývalo asi 20 minut materiálu, proto se autoři dohodli na přepsání děje pro dvojdíl. |
| lexicalization | ces: Tma |
| French |
| has gloss | fra: Darkness est le quatrième épisode de la première saison de la série télévisée Stargate Universe. |
| lexicalization | fra: Darkness |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Darkness", askerî bilim kurgu Stargate Universe televizyon dizisinin dördüncü bölümüdür. 16 Ekim 2009 tarihinde Amerika Birleşik Devletlerinde Syfy kanalında yayınlandı. Sky1, bölümü 20 Ekimde yayınlarken Sci Fi Avustralya kanalında 23 Ekim'de yayınladı. "Darkness" bölümünün senaryosunu dizinin yaratıcılarından Brad Wright yazdı geminin enerjisi tükenmek üzeredir ve sistemler düzgün olarak çalışmamaktadır. Dr. Nicholas Rush kafein krizi geçirir ve bayılır. Bu sırada Destiny, ekibin çözüm bulabilmesi için muhtemel yaşanabilir üç gezegene yönelir. Bu arada, Eli Wallace olası bir kurtulamama ihtimaline karşı |
| lexicalization | tur: Darkness |
