| German |
| has gloss | deu: Die Danjon-Skala ist eine fünf Punkte umfassende, subjektive Skala für die Helligkeit von Mondfinsternissen. Sie ist hilfreich, um die Erscheinung und die Helligkeit des Mondes während einer Mondfinsternis zu bestimmen. Die Skala wurde von André-Louis Danjon vorgeschlagen. Der Helligkeitswert in der Dajon-Skala wird mit dem Buchstaben L bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Danjon-Skala |
| Finnish |
| has gloss | fin: Danjonin asteikko on kuunpimennyksen aikana Kuun kirkkautta mittaava viisiportainen asteikko. Asteikko on nimetty ranskalaisen tähtitieteilijän André Danjonin (1890 – 1967) mukaan. Danjonin asteita merkitään kirjaimella L ja niiden kuvaukset ovat |
| lexicalization | fin: Danjonin asteikko |
| French |
| has gloss | fra: Léchelle de Danjon des éclipses lunaires est une échelle composée de cinq graduations, utilisée pour évaluer lapparence et la luminosité de la Lune durant une éclipse lunaire. |
| lexicalization | fra: Echelle de Danjon |
| lexicalization | fra: Échelle de danjon |
| Russian |
| has gloss | rus: Шкала Данжона используется для оценки вида полного лунного затмения. | align=center class=wikitable !Оценка !Описание |- |0 |Очень тёмное затмение. Луна почти невидима, особенно в середине полной фазы. |- |1 |Тёмное затмение, цвет луны серый или коричневатый. Детали различимы с трудом. |- |2 |Затмение темно-красного или ржавого цвета. Центральная часть тени очень тёмная, а её внешний край сравнительно яркий. |- |3 |Кирпично-красное затмение. Тень обычно имеет яркий или жёлтый ободок. |- |4 |Очень яркое медно-красное или оранжевое затмение. Тень имеет синеватый, очень яркий ободок. |} |
| lexicalization | rus: Шкала Данжона |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Escala de Danjon es una escala de oscurecimiento empleada en el estudio de un eclipse lunar, causado por la opacidad de la atmósfera terrestre afectada por las nubes y el polvo en suspensión. |
| lexicalization | spa: Escala de danjon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 丹容量表是量度月全食期間，月球表面亮度的5級分類法，是20世紀的法國天文學家André-Louis Danjon為測量月球的地球反照而制定的。丹容量表以字母L標示月食時的亮度等級。 |
| lexicalization | zho: 丹容量表 |
