| Catalan |
| has gloss | cat: El verat volador, xoric, xoriguer o juliola voladora (Dactylopterus volitans) és un peix de la família Dactylopteridae. |
| lexicalization | cat: verat volador |
| German |
| has gloss | deu: Der Flughahn (Dactylopterus volitans) ist eine Art der Knochenfische aus der Ordnung der Panzerwangen. Er ist gekennzeichnet durch sehr stark vergrößerte Brustflossen, die er wie Tragflächen beim Schwimmen einsetzt. Die Art ist sowohl im östlichen wie im westlichen Atlantik anzutreffen. |
| lexicalization | deu: Flughahn |
| French |
| has gloss | fra: Le Grondin volant (Dactylopterus volitans) est une espèce de poisson téléostéens marins appartenant à la famille des Dactylopteridés. C'est le seul représentant de son genre Dactylopterus. |
| lexicalization | fra: Dactylopterus volitans |
| Italian |
| has gloss | ita: Dactylopterus volitans, detto anche pesce rondine o rondine di mare o pesce civetta è un pesce d'acqua marina appartenente alla famiglia dei Dactylopteridae. |
| lexicalization | ita: Dactylopterus volitans |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vliegende poon (Dactylopterus volitans) is een straalvinnige vis uit de familie van vliegende knorhanen (Dactylopteridae), orde schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes) die voorkomt in de Atlantische Oceaan en Middellandse Zee. De soort kan maximaal 90 cm lang en 1.810 gram zwaar worden. De diepte waarop de soort voorkomt is 1 tot 100 m onder het wateroppervlak. |
| lexicalization | nld: Vliegende poon |
| Portuguese |
| has gloss | por: O coió (Dactylopterus volitans) é um peixe teleósteo escorpeniformes, da família dos dactilopterídeos, encontrado na costa do Atlântico, em fundos de areia, cascalho e recifes. |
| lexicalization | por: Coió |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Pez golondrina, Dactylopterus volitans, es un pez de aguas tropicales y templadas de ambos lados del Océano Atlántico, encontrándose desde el norte de Nueva Jersey hasta Brasil, y sentido oeste-este, desde el Canal de la Mancha hasta Angola. |
| lexicalization | spa: Dactylopterus volitans |
| Chinese |
| has gloss | zho: 離棘真豹魴鮄（学名：）是熱帶至溫帶的魚類，分佈在大西洋的兩岸，北至北卡羅萊納州及南至巴西，及由英倫海峽至安哥拉。 |
| lexicalization | zho: 離棘真豹魴鮄 |
